С ЛЕКЦИЯМИ - перевод на Английском

• with lectures

Примеры использования С лекциями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выступления с лекциями по различным вопросам международного права в университетах Монреаля,
Lecturing on various issues of international law at the universities of Montreal,

С 3 по 28 сентября 2018 года с гостевыми лекциями Карагандинский экономический университет посетит профессор, PhD Факультета международных отношений Университета Анадолу( Турция) Неджат Доган.
From September, 3 to September, 28 in 2018 PhD, professor of the Faculty of International Relations of Anadolu University(Turkey) Nejat Dogan will visit the Karaganda Economic University with guest lectures.

Музыкант дает мастер-классы и выступает с музыковедческими лекциями в целом ряде университетов как в Германии, так и за рубежом.
He regularly gives master classes and musicology lectures in Germany and other countries.

Сотрудники департамента выступают перед фермерами с лекциями и посещают фермерские хозяйства для распространения знаний
Lectures and farm visits by Department staff are used to disseminate knowledge

В 1929 году Клиффорд Дуглас осуществил тур с лекциями по Японии, где его идеи были с энтузиазмом восприняты в промышленности и правительстве.
In 1929 he made a lecture tour of Japan, where his ideas were enthusiastically received by industry and government.

Он часто выступал с лекциями на радио, и избранные программы был позже изданы в трех томах.
He was also a speaker on the radio, and selections of his radio lectures were published in three books.

С лекциями на семинаре выступили представители полиции
The seminar included lectures from Police and NGO representatives

Выступает с открытыми лекциями, помогает расти стартапам,
He performs open lectures, helps start-ups grow,

Выступление с лекциями по различным вопросам международного права в университетах Монреаля,
Lecturing on different issues of international law at the universities of Montreal,

В качестве главного мирового судьи выступал с лекциями по правовым вопросам в различных государственных органах, включая полицию.
As Chief Magistrate I delivered lectures on Law to various public bodies including the Police.

Германии и Франции выступят с открытыми лекциями.
France will deliver the open lectures.

выступление с лекциями, обмен учебными материалами
conducting lectures, sharing training materials

организовал турне с лекциями.
so I put together a speaking tour.

Сотрудники Музея ООО« Газпром добыча Астрахань» выезжали с лекциями на места стоянок на всем протяжении маршрута.
Employees of Gazprom Dobycha Astrakhan gave onsite lectures at halting spots along the whole route.

прикомандированные сотрудники неоднократно выступали с лекциями в Макао, а также в других странах.
sponsored collaborators gave numerous presentations both in Macau and internationally.

Его возвращение состоялось на все 100%, когда он отправился в необычайное турне с лекциями вместе со своим некогда главным оппонентом- Дж. Гордоном Лидди.
His comeback was complete, when he played out a bizarre double act in a lecture tour with his former arch enemy G. Gordon Liddy.

гастролировал по стране с лекциями об опасности« внутреннего большевизма».
toured the country giving lectures on the dangers of"domestic Bolshevism.

Финч устроили турне по стране с лекциями об экспедиции.
Finch toured the country making presentations on the expedition.

Он провел два года( 1913- 1915) в качестве приглашенного ученого в Гарвардском университете с лекциями по японской литературе.
He spent 1913 to 1915 as a visiting scholar at Harvard University lecturing on Japanese literature and life.

По приглашению дипломата Гилберт Марри Ольден прибыл в Великобританию выступить в Лондоне и Оксфорде с лекциями по истории Германии и внутренней политике.
Because of these articles he was invited by the diplomat Gilbert Murray to lecture on German history and politics in Oxford and London.