С ОРНАМЕНТОМ - перевод на Английском

• with ornament
• with ornaments
• decorated with

Примеры использования С орнаментом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Археологи на раскопках в Египте нашли фрагменты льна с орнаментом, который был соткан во II тысячелетии до н.
While excavating in Egupt, the archaeologists found linen fragments with ornaments, which were weaved in two thousands B.C.

Квадрат абаки часто изготовляли с орнаментом, как у Лондонского Тауэра
The square of the abacus is often sculptured with ornaments, as at the White Tower

глиняные вазы с орнаментом, каменные ножи, скребки.
pottery vases with ornaments, stone knives, and scrapers.

с очень красивыми декоративными матовыми стеклами, с орнаментом в японском стиле/ в китайском стиле.
with very beautiful decorative matte glasses, with ornamented- Japanese style/ Chinese style.

саккосе( с орнаментом в виде крестов в кругах) и омофоре.
a dalmatic(ornamented with crosses and circles) and an omophorion.

формы и с разным орнаментом, но их можно сгруппировать по определенным признакам.
shape and ornament, but they may be grouped by certain features.

Ванная комната- синий диван с орнаментом, 2 раковины, 1 зеркало,
Bathroom- blue ornamented sofa, 2 basins,

Яркие костюмы, искусные ювелирные украшения и ковры с орнаментом- только часть тех сокровищ, которые придают Туркменистану особый колорит.
Vibrant costumes, elaborate jewels and ornate rugs are just some of the treasures that give Turkmenistan its colour.

Начальной точкой для каждого игрока является клетка с цветочным орнаментом слева от его« домашнего столбца».
The starting point for each player is the flower motif on the column to the left of his home column.

Широкие плащи с орнаментом в сианьсайском стиле,
Flowing capes ornamented in the Xiansai style

Укладка паркетной доски с орнаментом При укладке паркетной доски в разных направлениях одного помещения мы рекомендуем приклеить его к основанию.
Installing boards in patterns We recommend gluing to the substrate when the boards are to be laid in different directions in the same room.

В экспозиции была посуда с крымскотатарским орнаментом, джезва и кофейный набор, чайник, вышивки( фес,
The exposition consisted of crockery in Crimean Tatar ornaments, o coffee set,

Однако до сих пор в окрестностях Шинго шьют кимоно с орнаментом в виде звезд Давида
However till now in vicinities Shingo sew a kimono with an ornament as David's stars

Оборотная сторона банкноты имеет обрамление рамкой, чередующей круг с орнаментом и продолговатым овалом, заполненным разнообразными узорами.
The reverse of the banknote set in a frame which coinsides round with the ornament and oblong oval filled by various patterns.

15 летом 1977 г. Утюг чугунный литой с орнаментом по всему периметру.
15 in the summer of 1977 Cast-iron iron with ornament around the perimeter.

большую шляпку с орнаментом цвета фуксии.
a big hat decorated with fuchsia details.

в случае каминов с орнаментом или люстр, или печей,
as in the case of ornamental fireplaces or chandeliers

Капитальный ремонт, сделанный в 2010 году, сохранил оригинальные детали конца 19 века, такие как высокие потолки с орнаментом, классическая керамическая плитка на полу, городская мебель
Its total refurbishment in 2010 combines the original elements from the late 19th century such as the ornamented high ceiling and hydraulic floor with urban furniture

подвязки и кальсоны с орнаментом.
garters and ornamented pants.

Самыми популярными были ложки с орнаментами замко́в- сердец
The most popular were spoons with ornaments of heart shaped locks