ORNAMENTED - перевод на Русском

• орнаментированных
• орнаментом
• украшения
• украшенный
• орнаментированной
• орнаментированный
• орнаментированные

Примеры использования Ornamented на Английском языке и их переводы на Русский язык

opening a light-green chiton with an ornamented clavus.
открывающего светло-зеленый хитон с орнаментированным клавом.

rosewood panelling, ornamented in gilt and marble.
обшиты палисандром, украшены резьбой, позолотой и мрамором.

Similarly to the other units of Gellert Baths, the Ornamented Bath Hall is decorated with Zsolnay porcelain,
Как другие отделения купальни Геллерт, так и зал« Ванна с Украшениями» украшен фарфором Жолнаи, который так представляет

Bathroom- blue ornamented sofa, 2 basins,
Ванная комната- синий диван с орнаментом, 2 раковины, 1 зеркало,

And, of course, marbled master bathroom with the traditional wooden, also ornamented furniture and, naturally,
И конечно, ванная комната в мраморе с традиционной, в орнаменте, деревянной мебелью

With the construction having been finished, the Kazan Church was ornamented and richly adorned with various cloths and carpets.
После завершения строительства Казанская церковь была расписана и богато украшена разнообразными тканями, коврами.

Best book- NoOne military force in history ornamented its soldiers like the German Wehrmacht,
Никакая другая военная группировка в истории не придавалс столь большое внимание знакам для своих солдат

Well-preserved richly ornamented big cast iron stair railing will be used in staircase renovation.
В здании сохранились большие литые металлические перила с богатым декором, которые будут использованы в интерьере восстановленного вестибюля и лестничной клетки.

Flowing capes ornamented in the Xiansai style
Широкие плащи с орнаментом в сианьсайском стиле,

In December the KinoPoisk portal's chief-editor Mikhail Klochkov at our request gave to Johnny Depp the honourable prize Simply the Best- a wooden egg ornamented by hand.
В декабре главный редактор портала КиноПоиск Михаил Клочков по нашей просьбе вручил Джонни Деппу почетный приз« Просто самый лучший»- деревянное яйцо, расписанное вручную.

some of them in the shape of richly ornamented khachkars.
некоторые в виде хачкаров с богатой орнаментацией.

the works of Miro, like La Caricia de un Pájaro("Lasky Birds")- ornamented bronze sculpture.
например La Caricia de un Pájaro(" Ласки Птицы")- разрисованная скульптура из бронзы.

fine linen, and ornamented it with cherubim.
багряной ткани и из виссона и изобразил на ней херувимов.

the up-to-date Venetian style, antiphonal, ornamented, and using starkly different thematic material in different sections;
написанных в модном антифонном венецианском стиле, орнаментированных, с использованием совершенно разного материала в различных тематических секциях,

There are many often richly ornamented khachkars cut on rock surfaces
Имеется много, часто богато орнаментированных, хачкаров, высеченных в скале

altered, ornamented, finished, or repaired,
модификации, украшения, доработки, ремонта

large contour figures of goats and deer with ornamented bodies, outlined goats,
крупными контурными фигурами козлов и оленей с орнаментированными туловищами, силуэтными фигурами козлов,

household items from the ornamented felt, embroidery,
предметов домашнего обихода из орнаментированного войлока, вышивкой,

time of creation of three fragmented ornamented textiles, which decorated the trapping
ремня фрагментированных узорных тканей трех видов;

divided with two rows of eight-sided columns with ornamented capitals.
разделена с двумя рядами восьмистраничных колонн с декоративными капителями.