С ПЕРЬЯМИ - перевод на Английском

• with feathers

Примеры использования С перьями на Русском языке и их переводы на Английский язык

С перьями, камуфлирующими его на фоне леса,
With feathers that allow it to blend in with the forest,

Для игрушек с перьями важно удалить
For toys with feathers, it's important to remove

прекрасным дам с перьями в голове были воплощены на сцене известной постановки.
beautiful ladies with feathers in his head were embodied in the famous scene setting.

В природе наиболее часто встречаются серо- бурые птицы с перьями чисто- серого цвета на брюшке.
In nature, gray-brown birds with feathers of pure gray on the abdomen are most often encountered.

Щетки имеют X Profile щетинки с перьями советы кисти оставаться нежной на автомобиле всегда.
The Brushes have X profile bristles with feathered brush tips to remain gentle on the car always.

с его костюм и шляпа с перьями, идеально подходящий для украшения feistas праздника,
with his suit and feathered hat perfect for decorating feistas christmas,

У нее на шее ожерелье с перьями от попугая, которые она подняла с земли.
She's wearing a necklace that has parrot feathers that she picked up off the ground.

Было обнаружено множество образцов представителей Bohaiornithidae с сохраненными перьями; некоторые из них обладали парой длинных лентовидных перьев на хвосте,
Many bohaiornithids have been found preserving feathers, and a few possessed a pair of long, ribbon-like tail feathers with

большой орел с большими крыльями, с длинными перьями, пушистый, пестрый, прилетел на Ливан иснял с кедра верхушку.
A great eagle with powerful wings, long feathers and full plumage of varied colors came to Lebanon. Taking hold of the top of a cedar.

часах Piaget вновь привлек мастера по работе с перьями Нелли Сонье.
Piaget once again joined forces with the featherwork master Nelly Saunier.

украшенные бриллиантами весом 24. 89ct, которые прекрасно подчеркнули ее эффектное красное платье архитектурного кроя с перьями от Givenchy Couture.
earrings with 24.89 carats of diamonds, which perfectly complimented her bold, structural feathered red gown by Givenchy Couture.

В оформлении фееричных наручных часов Piaget Altiplano Feather Marquetry приняла участие Эмили Мутар- Мартен- талантливый мастер, создательница украшений и художница, работающая с 2012 года с перьями.
The talented craftswoman Emilie Moutard-Martin took part in designing the fairylike Piaget Altiplano Feather Marquetry wrist watch.

При словах« резервация индейцев» я всегда представлял себе что-то романтическое, где люди с перьями на головах сидят вокруг костра
For me, the words"Indian reservation" had always conjured up romanticized images of people in feather headdresses sitting around a fire

Представители некоторых видов способны предупреждать соперников, выставляя участки с белыми перьями на спине или плечах.
Some species communicate warnings to rivals by exposing white feather patches on their backs or shoulders.

Голотип IVPP 21711 представляет собой неполный, почти полностью сочлененный скелет с перьями, сохраненный на одной плите.
The holotype of Cruralispennia is IVPP 21711, a semi-articulated partial skeleton surrounded by the remains of carbonized feathers.

Если шишки птицетазовых динозавров не связаны с перьями, присутствие этих структур у Concavenator показало бы, что перья начали появляться на более ранних этапах эволюции
If ornithischian quills are not related to feathers, the presence of these structures in Concavenator would show that feathers had begun to appear in earlier,

шлем с козырьком, без полей и гребня, но с перьями на каждой стороне.
a visored helmet without brim or crest, but with a feather on each side.

светлобородый красавец со сверкающими на груди львиными мордами, с орлиными перьями на гребне шлема,
procurator was a handsome, blond-bearded man with eagle feathers in the crest of his helmet,

Как насчет индейского костюма с перьями?
How about an Indian suit with feathers?

Если большинство танцовщиц не носят платьев с перьями, то нецелесообразно покупать платье с боа.
If most of the dancers at the GOC don't have feathers on their dresses, it's obvious that an investment in a"boa-dress" is not appropriate.