ТАБЛИЧНЫЕ - перевод на Английском

• table
• tabular
• spreadsheet
• tabulated
• tables

Примеры использования Табличные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, Группа экспертов предложила внедрить табличные формы, включив их в качестве приложений к набору индикаторов.
Furthermore, the Expert Group proposed to introduce template tables that would be annexed to the set of indicators.

презентации и табличные модули, а также GUI,
presentation, and spreadsheet modules, and is made up of GUI,

минускульные математические знаки и знаки валют; табличные цифры и тире для набора прописными.
minuscule mathematic& currency symbols, tabular figures& dashes for case sensitive typography.

сохраняйте структуру баз данных SQL Server и табличные данные полностью или частично.
save your SQL Server database structure and table data as a whole or partially.

Табличные данные были представлены согласно стандартам МГЭИК 16 Сторонами, что позволило ускорить сопоставление агрегированных коэффициентов выбросов и данных об осуществляемой деятельности.
Sixteen Parties provided the IPCC standard data tables, which expedited the comparison of aggregate emission factors and activity data.

т. д.; табличные данные кривых,
jpeg, etc.; tabular curve data,

сохраняйте структуру баз данных Oracle и табличные данные полностью или частично.
save your Oracle database structure and table data as a whole or partially.

сохраняйте структуру баз данных DB2 и табличные данные полностью или частично.
save your DB2 database structure and table data as a whole or partially.

также соответствующую информацию табличные данные.
the feature info tabular data.

используйте табличные атрибуты собственной структуры
use tabular attributes with custom structure

В настоящее время используются табличные планы закупок,
Currently, spreadsheet-based procurement plans were used

Все табличные данные о количестве проработанных дней округлены до ближайшего десятка.
All data on the number of days of service in the tables have been rounded to the nearest 10 days.

Табличные данные отражают оптимальную оценку тарифов консультантами, т. е. размер типовых тарифов для большинства случаев.
The figures presented in the table are the consultants‟ best estimates of rates that are typical in a majority of cases.

Он обратил внимание участников совещания на указанные в приложении табличные показатели, характеризующие финансовые последствия по трем сценариям.
He brought to the attention of the meeting the figures in the tables in the annex, setting out the cost implications of the three scenarios.

Для преодоления проблемы непротиворечивости табличные результаты подвергались повторному взвешиванию до уровня итоговых цифр регистра населения описание опыта переписи 1981 года см. в работе Vliegen and Van de Stadt,
To overcome this consistency problem, table results were reweighed to the level of the Population Register totals for the experiences with the Census of 1981, see Vliegen and Van de Stadt, 1988; for the compilation of the 1991 Census,

включая первичные табличные данные, изображения,
including raw tabular data, images,

тормозной момент вспомогательной системы торможения определяют и преобразовывают в табличные данные в качестве вводимых параметров для модели двигателя в рамках системы АПМ.
the engine friction loss and auxiliary brake torque shall be determined and converted to table data as the input parameters for the HILS system engine model.

Текстовые и табличные редакторы, а так же редакторы презентаций в составе офисного программного пакета обязаны обеспечивать возможность коллективной работы над документом,
Text and spreadsheet editors, as well as editors of presentations as part of the office software package, are required to provide the opportunity for

Кроме текстовой информации на сайте могут обновляться табличные данные, например квартальные обо годовые отчеты, перечень товаров или услуг, которые представляются в виде таблиц или любые другие табличные данные.
In addition to textual information, tabular data can be updated on the website, for example quarterly annual reports, a list of products or services that are presented as tables or any other tabular data.

Табличные вводимые параметры модели двигателя получают на основе зарегистрированных данных о значениях частоты вращения,
The tabulated input parameters for the engine model shall be obtained from the recorded data of speed,