TABULATED - перевод на Русском

• табличных
• табулированных
• таблице
• табличные

Примеры использования Tabulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

And now, the final two offices, as tabulated by ZBZ's own accounting major,
И сейчас, объявление двух заключительных постов, которые свела в таблицу ЗБЗ собственным бухучетом,

(1) Votes shall be counted and local elections results shall be tabulated pursuant to Chapter 10(Articles 56-62), to be applied correspondingly.
( 1) Подсчет голосов и подведение итогов местных выборов осуществляются в соответствии с положениями главы 10( статьи 56- 62), применяемыми соответствующим образом.

Table A.2.1 of this paragraph shall be used to compare t to the tcrit values tabulated versus the number of degrees of freedom.
Таблица A. 2. 1, приведенная в настоящем пункте, используется для сопоставления значений t и tcrit, указанных с учетом числа степеней свободы диапазона.

sanitation facilities is then estimated by service level(water and sanitation ladders) and cross tabulated against the different wealth quintiles.
к питьевой воде и санитарно-техническим средствам по уровню услуг( шкалы водоснабжения и санитарии) с перекрестным табулированием по разным квинтилям благосостояния.

and in some cases tabulated, data.
в отдельных случаях табличной форме.

Those five issues are addressed in detail in the response to the recommendations, tabulated in the annex, below.
Эти пять вопросов подробно рассматриваются во исполнение рекомендаций, которые содержатся в таблице в приложении ниже.

The management however placed the extensions in four broad categories as tabulated below and gave reasons for each during the discussions.
Руководство, однако, распределило такие продления сроков по четырем широким категориям, которые указаны в таблице, ниже, и в ходе обсуждения обосновало каждый случай.

Advocating that the contributions of rural women farmers be recognized, tabulated and included in the GDPs of all countries.
Содействия тому, чтобы вклад сельских женщин- фермеров был признан, измерен и включен в ВВП всех стран;

The quantity plotted is a simple annual average of the monthly data on the PDO as tabulated by the Northwest Fisheries Science Center.
Прокладывать курс количеством будет просто однолетнее средний ежемесячных данных на PDO как приведено северо-западным центром науки рыбозаводов.

there is a lack of graphical and tabulated data and the tabulated data that is included is not presented in the form as requested by the Secretary-General.
следует отметить нехватку графических и табулированных данных, а те табулированные данные, которые приведены в отчете, представлены не в той форме, которая была испрошена Генеральным секретарем.

The tabulated input parameters for the engine model shall be obtained from the recorded data of speed,
Табличные вводимые параметры модели двигателя получают на основе зарегистрированных данных о значениях частоты вращения,

The tabulated input parameters for the electric machine model shall be obtained from the recorded data of speed,
Табличные вводимые параметры модели электромашины получают на основе зарегистрированных данных о значениях частоты вращения,

provided tabulated data and supporting information with regard to the Non-Self-Governing Territories,
представила табулированные данные и дополнительную информацию касательно несамоуправляющихся территорий,

Although procurement data under common service arrangements at some duty stations have not been reported separately, the tabulated information suggests that the IAPWG mechanism has not yet managed to encourage more rationalization of the procurement practices of its membership.
Хотя данные по закупкам в рамках системы общих служб в некоторых местах службы не были представлены отдельно, табулированная информация указывает на то, что механизму МРГЗ пока не удалось стимулировать большую рационализацию практики закупок своих членов.

Latin America 20 57 72 56 70 21 32 39 47 65 86 61 87 Sources: Tabulated in the Population Division of the United Nations Secretariat from family planning availability scores in Robert Sendek
Источники: Таблица составлена Отделом народонаселения Секретариата Организации Объединенных Наций на основе показателей наличия услуг в области планирования семьи, приведенных в издании Robert Sendek and Yvette Bayoumy," Population Council Databank( Version

the question of independence, the results of which were tabulated and weighed to reflect the demographic characteristics of Bermuda as reflected in the 1991 census.
результаты которого были табулированы и взвешены для отражения демографических характеристик Бермудских островов, определенных в ходе переписи населения 1991 года.

also reflected in the tabulated section II.B of this document see page 10.
которые были также учтены в табулированном разделе II. В настоящего документа см. стр. 10.

Sources: Tabulated at the Population Division of the Department for Economic
Источники: Таблица составлена Отделом народонаселения Департамента по экономической

Census data on ethnic composition in 2001 was tabulated in the previous report;
Данные переписи населения об этническом составе в 2001 году были представлены в виде таблицы в предыдущем докладе;

For each set of data imported, the application provides a tabulated record of: measured feature dimension(s);
Для каждого импортированного набора данных в приложении выдается запись в табличном виде, содержащая следующие сведения: