ИЗМЕРЕН - перевод на Английском

• measured

Примеры использования Измерен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ частиц может быть измерен в соответствии с уровнем ISO4406 1- 24;
Use other standards can be customized. 12. particle analysis can be measured in accordance with ISO4406 1-24 level;

Указанный в данной инструкции уровень колебания измерен в соответствии с методом измерения, установленным в стандарте EN 60745,
The vibration level specified in these instructions has been measured according to a measuring process defined in the EN 60745 standard

Указанный в настоящую инструкцию уровень вибраций измерен в соответствии с установленную EN 60745 методику испытаний
The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745

порах будет также измерен.
buckles will be tested too.

Содействия тому, чтобы вклад сельских женщин- фермеров был признан, измерен и включен в ВВП всех стран;
Advocating that the contributions of rural women farmers be recognized, tabulated and included in the GDPs of all countries.

участников коллегиального обзора рассматривать вопрос о том, насколько адекватно был оценен и измерен риск, связанный с реализацией проекта, и был ли он смягчен посредством четкого распределения основной ответственности за руководство;
peer reviewers to consider whether project risk has been adequately assessed and quantified, and mitigated by clear allocation of lead responsibility for management.

Указанный в настоящую инструкцию уровень вибраций измерен в соответствии с установленную EN 60745 методику испытаний
The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745

Артистизм, в общем, не может быть измерен или сведен к какому-то набору правил
Artistic interpretation covers that essential element of all dance and artistry in general which cannot be quantified or reduced to any set of rules

ИМП ульс гормона роста измерен в волне с ринвом быть" ОФФ"
The growth hormone pulse is measured in a wave with the trough being the“off”

пистолет всегда должен быть измерен на соответствующей скорости пули,
the gun must always be measured on the appropriate gauge muzzle velocity

Иногда, особенно теоретики, более сосредоточенные на искусственном интеллекте, используют« коэффициент коллективного интеллекта»( или« коэффициент кооперации»)- который предположительно может быть измерен аналогично« личному»
One measure sometimes applied, especially by more artificial intelligence focused theorists, is a"collective intelligence quotient"(or"cooperation quotient")-

Измеренный уровень звуковой мощности LWA 102, 85 дБ A.
Measured sound power level LWA 102.85 dB A.

Измеренное среднее значение( M)( i) iv.
Measured mean value(M)(i) iv.

Офицер измерил рост, не разувая моего сына.
The recruiting officer measured him in his shoes.

Ввести измеренное значение и подтвердить ввод клавишей ENTER.
Enter the measured diameter or radius, and press ENTER.

Измеренное значение появляется в строке результата b.
The measured value is displayed in the result line b.

A- концентрация неразбавленного CO2, измеренная с помощью NDIR, в процентах;
A undiluted CO2 concentration measured with NDIR per cent.

От измеренного значения+ 25 мкСм.
Of measured value+ 25 μS.

Измеренном по внешней поверхности ветрового стекла
Measured on the outer surface of the windscreen

Его долго изучали, измеряли, а затем приступили к массовому изготовлению.
It was studied and measured for a long time, and then put into mass production.