Examples of using Tabulated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The three lowest states are tabulated below.
Calculation of mass emission based on tabulated values.
Calcul Follow the recommendation as tabulated below.
Electric machine tabulated input parameters.
Paramètres d'entrée de la machine électrique mis en tableau.Electric machine tabulated input parameters.
Paramètres d'entrée du moteur électrique mis en tableau.Percentages and grades have been tabulated based on those results.
losses are tabulated for each land type in each biophysical or administrative domain.
de pertes sont compilées pour chaque type d'occupation des terres dans chaque domaine biophysique ou administratif.Estimated paths may be tabulated and/or presented graphically as a path model.
Les structures estimées(ou chemins) peuvent être tabulés et/ou présentés graphiquement sous forme d'un modèle structurel itératif path model.The report includes a comprehensive and thorough summary of the tabulated data, and links to additional sources.
Le rapport comprend un résumé exhaustif des données compilées ainsi que des liens vers des sources supplémentaires.The evaluation forms will be carefully analyzed and scientifically tabulated with a view to establishing the value of each activity
Les formulaires d'évaluation seront bien analysés et scientifiquement tabulés dans le but de déterminer la valeur ajoutée de chaque activitéEstimates of manure production tabulated by AAFC in the National Land and Water Information Systems
Les estimations de la production du fumier totalisées par AAC dans le Service national d'information sur les terresdata were not tabulated by industry.
les données n'ont pas été compilées par industrie.The data can easily be exported into tabulated files(CSV) for all machines,
Les données peuvent être facilement exportées dans des fichiers tabulés(CSV) pour toutes les machines,The results are tabulated, and each manufacturer or blend plant that submits the minimum number of required samples is given a performance rating.
Les résultats sont calculés, et chaque fabricant ou usine de préparation des engrais qui présente un nombre minimal d'échantillons requis se voit attribuer une cote de rendement.The assessor should collect data on all land sales within the relevant time period in each region, tabulated by property type and zoning.
L'évaluateur devrait recueillir des données sur toutes les ventes de terrain pendant la période pertinente pour chaque région, totalisées par type de propriété et par zonage.The modelled vs. measured concentrations are tabulated in Table 5.12
The geographic reference date is a date determined by Statistics Canada to finalize the geographic framework for which the census data are collected, tabulated and reported.
La date de référence géographique est la date fixée par Statistique Canada aux fins du parachèvement du cadre géographique dans lequel les données du recensement seront recueillies, totalisées et diffusées.All evaluations must be tabulated on a summary which is to be signed and certified by the evaluators.
Toutes les évaluations doivent être récapitulées dans un tableau qui est signé et certifié par les évaluateurs.density of air tabulated values.
de la densité de l'air valeurs présentées.A tabulated comparison of the test results can be found at annex I. The tabulated comparison includes the data from the previous round of testing.
Un tableau comparé des résultats figure à l'annexe I. Il inclut les données de la première série d'essais.
