ТАИЛАНДЕ - перевод на Английском

• thailand
• thai

Примеры использования Таиланде на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Таиланде были конфискованы миллионы таблеток метамфетамина.
Millions of methamphetamine tablets have been seized in Thailand.

Упал с коня на пляже в Таиланде.
Rolled my horse on the beach in phuket.

Так, явка избирателей была самой высокой за всю историю выборов в Таиланде.
Indeed, the voter turnout was the highest in Thailand's electoral history.

Связь между снижением распространенности ВИЧ-инфекции и ЗППП, и изменениях в моделях полового поведения в Таиланде.
Relationships of HIV and STD declines in Thailand to behavioural change.

Эти гранты помогают стимулировать применение спутниковых технологий в Таиланде.
The grant has been instrumental in promoting the application of satellite technology within the country.

Родилась в 1979 году в Таиланде.
She was born in 1979 in Thane.

На начало 2009 года это второе по высоте здание в Таиланде.
It is the tenth-tallest building in Thailand as of 2011.

Бои проводил в Японии и Таиланде.
Jaitly had been to Japan and Burma.

Плотина Убол Ратана была первой гидроэлектростанцией в Таиланде в северо-восточной части региона Исан.
It was the first hydroelectric power project developed in Thailand's northeastern area of Isan.

В 1987 году отметился победой на Кубке короля в Таиланде.
Latvia won the King's Cup in Thailand in 2005.

Кении, Таиланде и Танзании в настоящее время пересматриваются в свете изменений на рынке
Tanzanian and Thai competition laws are currently under review in the light of market developments

Поэтому все группы населения в Таиланде застрахованы и могут рассчитывать в будущем на равноправную и широкую систему социальной защиты.
All Thai people of any group are therefore insured to enjoy extensive social welfare protection more equally in the future.

На всеобщих выборах в Таиланде в 2007 году партия национального развития получил достаточное количество голосов,
In the Thai general election, 2007, the party received enough votes to gain eight out of 480 seats in

Занимал пост исполняющего обязанности Премьер-министра Таиланда во время политического кризиса в Таиланде 2008- 2010.
He had served as an Acting Prime Minister of Thailand as a result of the 2008 Thai political crisis.

Первой задачей кабинета Манопхакона Нититхады заключалась в разработке постоянной конституции страны, которая была принята 10 декабря 1932 года, эта дата теперь отмечается в Таиланде как День Конституции.
The first constitution of Siam was promulgated under Phraya Manopakorn's watch on 10 December 1932- now celebrated as the Thai Constitution Day.

развития имели центральное значение для достижения показателя рождаемости в Таиланде ниже уровня воспроизводства в рамках исключительно добровольной программы.
for linking population and development have been central to bringing Thai fertility to below replacement level in a thoroughly voluntary programme.

король Бумиполь действовал во благо справедливости и счастья проживающих в Таиланде людей, независимо от их расы,
King Bhumipol had devoted his life to the righteousness and happiness of the Thai people regardless of their race,

За пределами западных культурных регионов они получили названия:" последний зуб" в Индонезии," жующий зуб" в Таиланде или" oyashirazu" незнакомый родите- лям.
Outside Western cultures, they are known by terms such as‘youngest tooth' in Indonesian,‘chewing tooth' in Thai or, in Japanese, oyashirazu, literally meaning‘unknown to the parents.

Что касается надомных работников, то правовые нормы в Таиланде соответствуют стандартам Международной организации труда.
With regard to homeworkers, Thai legal provisions were in accordance with International Labour Organization standards.

В Таиланде, как и в Мексике, кризис был частично вызван ухудшением сальдо баланса текущих операций.
In the case of Thailand, the crisis emanated partially from a deteriorating current account position, as in Mexico.