ТАИЛАНД ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• thailand is
• thailand was

Примеры использования Таиланд является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таиланд является членом ИНТЕЛСАТ с момента создания этой организации, а недавно стал членом организации Инмарсат,
Thailand has been a member of INTELSAT since its inception, and it recently became a member of Inmarsat,

Рис- важнейшая сельскохозяйственная культура в стране; Таиланд является одним из главных мировых экспортеров риса.
Exports of agricultural products(especially rice) were very important and Thailand has been among the top rice exporters in the world.

Таиланд является участником Международных пактов о гражданских
Thailand was a party to the International Covenants on Civil

Таиланд является членом Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)
Thailand was a member of the Governing Council of the United Nations Environment Programme(UNEP) and of the Commission on Sustainable Development

Таиланд является участником Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
Thailand was a party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

Таиланд является участником целого ряда международных документов по правам человека,
Thailand was a party to a number of international human rights instruments,

Таиланд является первой страной в мире, ставшей участником Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося процедуры сообщений,
Thailand was the first country in the world to become a party to the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure,

Таиланд является активным членом Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН),
Thailand was an active member of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN),

торговцы валютой организовали наступление на тайский бат в связи с тем, что Таиланд является наибеднейшей страной с точки зрения экономических
currency traders had launched attacks on the Thai baht because Thailand was the weakest country in terms of economic

Исходя из всего вышесказанного, очевидным должно быть то, что Организация Объединенных Наций является краеугольным камнем внешней политики Таиланда и что Таиланд является активным участником всех трех основополагающих направлений деятельности Организации Объединенных Наций.
It should be evident from all I have said that the United Nations is a cornerstone of Thailand's foreign policy, and that Thailand has been an active player in all three pillars of the United Nations.

Таиланд является стороной Конвенции 1961 года
Thailand was a party to the 1961 Convention

Отметив, что Таиланд является участником крупных международных договоров по правам человека,
It noted that Thailand was party to the major human rights treaties.

Основной единицей измерения земли в Таиланде является RAI 1 Rai= 1600м2.
The basic unit of measurement of land in Thailand is"RAI" 1 Rai 1600 m/ sq.

Голосование в Таиланде является обязательным.
Voting in Thailand is compulsory.

Дешевая рабочая сила в Таиланде является основным пунктом, привлекающим иностранные инвестиции в страну.
Cheap labor force in Thailand is one of the main points that attract foreign investment into the country.

Своего рода условием, отмеченным в ответе Таиланда, является проверка полноты или неполноты набора документов, удостоверяющих право на постоянное проживание.
A certain condition reported by Thailand was whether or not the documents identifying the right to permanent residence were complete.

Туризм в Таиланде является очень важным источником доходов.
Tourism in Thailand is a very important source of income and the TAT has decided it is time to branch out.

Главным<< сухим портом>> в Таиланде является наземный контейнерный терминал Лад- Крабанг,
The main dry port in Thailand is the Lad Krabang Inland Container Depot,

Один из таких подходов, принятых в Пакистане и Таиланде, является концепцией внутреннего
One such approach adopted in Pakistan and Thailand is the concept of internal

Одно из главных преимуществ медицинского обслуживания в Таиланде является низкая стоимость процедур.
One of the main advantages of medical care in Thailand is the low cost of the procedures.