ТАКИМИ МЕЖДУНАРОДНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ - перевод на Английском

• international organizations such
• international bodies such
• by international organizsations such

Примеры использования Такими международными организациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

ОПИ находится в постоянном контакте с такими международными организациями, как Всемирная организация интеллектуальной собственности,
OPI is in continuous contact with international organizations, such as the World Intellectual Property Organization,

НИМФОГО сотрудничает с такими международными организациями, как Офис Координатора проектов ОБСЕ в Узбекистане,
The Institute cooperates with such international organizations as the office of the OSCE project coordinator in Uzbekistan, the National Democratic Institute(NDI),

РОСА от имени правительства представляет Румынию в соглашениях о сотрудничестве с такими международными организациями, как Европейское космическое агентство( ЕКА)
On behalf of the Government, ROSA is the national representative in the cooperative agreements with international organizations, such as European Space Agency(ESA)

неправительственными организациями и такими международными организациями, как МОТ и ЮНИСЕФ.
non-governmental organizations and international organizations, such as ILO and UNICEF.

также на основе двухстороннего сотрудничества Казахстан участвует в качестве бенефициара в программах технического содействия, с такими международными организациями как МВФ, ВБ, УНП ООН, ОБСЕ.
also on the basis of bilateral cooperation Kazakhstan participates as beneficiary in programs of technical assistance with such international organizations as IMF, WB, UNOCD, OSCE.

должна согласовываться с работой других учреждений Организации Объединенных Наций и такими международными организациями, как ВТО, ОЭСР,
should be consistent with other United Nations institutions and other international organizations, such as WTO, OECD,

Признавая оценки научных знаний, проведенные такими международными организациями, как Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде
Recognizing the assessments of scientific knowledge by international organizations, such as the United Nations Environment Programme, and by the Arctic Council,

отдельным из них оказывается помощь такими международными организациями, как Управление Верховного Комиссара ООН по делам беженцев,
some of them are also rendered assistance by such international organizations as the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR)

Также представляется важным учитывать опыт, накопленный такими международными организациями, как Организация по запрещению химического оружия, Международное агентство по атомной энергии и международные миссии по контролю,
It will also be important to take into account the experience gained by international organizations such as the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and the International Atomic Energy Agency

а также такими международными организациями, как ЕЭК,
Central Asia and by international organizations, such as ECE, UNITAR,

Вызывает у него беспокойство и то обстоятельство, что экономические модели развития, в настоящее время пропагандируемые и навязываемые такими международными организациями, как Всемирный банк,
He is also concerned that the economic models of development currently promoted and imposed by international organizations such as the World Bank,

Эта деятельность должна строиться на текущих мероприятиях, осуществляемых такими международными организациями, как ФАО
These activities should build upon ongoing activities carried out by international organizations, such as the FAO and the World Bank,

Ярко выраженная транснациональная составляющая данной проблемы требует не только дальнейшего развития сотрудничества с такими международными организациями, как Европол и Интерпол, в борьбе с организованной преступностью,
This problem's strong transnational element imposes the need not only to further develop cooperation with international institutions, such as Europol and Interpol in the fight against organised crime,

Департамент образования в министерстве развития людских ресурсов также поддерживает отношения с такими международными организациями, как Секретариат Содружества, организация" Содружество в целях обучения",
The Department of Education in the Ministry of Human Resources Development has also built relations with other international organisations such as the commonwealth secretariat, commonwealth of learning,

ЕМЕП следует использовать работу, ведущуюся такими международными организациями, как Международная организация гражданской авиации( ИКАО)
as well as contribute to the work of international organizations such as International Civil Aviation Organization(ICAO)

Комплексные рамки миграционной политики уже предложены и разработаны такими международными организациями, как Международная организация по миграции, Международный центр по
Integrated frameworks for migration policies have already been proposed and developed by international organisations such as the International Organization for Migration,

Отмечая усилия, предпринимаемые такими международными организациями, как Всемирная организация здравоохранения,
Noting the efforts made by international organizations such as the World Health Organization,

другие соответствующие механизмы, разработанные такими международными организациями, как ИКАО, ИАТА
other relevant mechanisms developed by international organizations such as ICAO, IATA

финансируются совместно с такими международными организациями, как Организация американских государств,
are funded jointly with multinational organizations such as the OAS, the Inter-American Development Bank,

Участие Перу в различных мероприятиях, связанных с вопросами политики в области конкуренции, облегчалось такими международными организациями, как: МСК, АТЭС,
Peru's participation in various activities related to competition policy issues was made possible by international organizations such as the International Competition Network(ICN),