ТАКИХ РЕЗУЛЬТАТОВ - перевод на Английском

• such results
• such outcomes

Примеры использования Таких результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как женщина, вы не достичь таких результатов, как и мужчины, но, конечно, вы можете попробовать.
As a woman, you do not achieve such results as men, but certainly you can try.

Я ни когда не ожидаю от людей таких результатов, которых не смог бы достичь сам.
I do not when I do not expect such results from people who are not able to achieve myself.

В немалой степени достичь таких результатов ЮниКредит Банку позволила реализованная в прошлом году программа по повышению эффективности розничной сети.
Such results were achieved through the retail network improvement program, which was implemented during the previous year.

Присоединяйтесь к жизнерадостным инициативам фонда, ради таких результатов с любовью в сердце мы строим новый мир!
Join cheerful initiatives of the foundation, for such results with love in our hearts we are building a new world!

И мы рады, что смогли стартовать такую индустрию в Украине и достичь таких результатов».
And we are glad we managed to start such industry in Ukraine and reach such results.

предпринимаемые ею усилия могут напрямую определять достижение таких результатов.
have direct influence and can directly attribute such results to its efforts.

Мероприятия, которые помогли добиться таких результатов, включали опору на общественное мнение,
Activities that helped achieve these results included the use of public opinion,

С самого начала эпидемии ВИЧ все кампании были направлены на достижение ряда таких результатов, начиная от преодоления невежества в отношении путей передачи ВИЧ, и кончая поддержкой профилактики ВИЧ.
Since the HIV epidemic began, campaigns have worked towards achieving a range of such outcomes, from overcoming ignorance about HIV transmission to encouraging HIV prevention.

ЮНОВА утверждает, что оно добилось таких результатов за счет расширения сотрудничества
It claims that it has achieved those results by enhancing coordination

Достичь таких результатов позволило своевременное выполнение ремонтных
Achieving these results was possible due to the timely repair

Таких результатов удалось добиться благодаря сотрудничеству с партнерами, в рамках которого ЮНИСЕФ играет важную роль,
These results were achieved through partnerships in which UNICEF has played a significant role,

Добиться таких результатов можно только в том случае, если бухгалтерские,
Achievement of such results is only possible if the accounting,

Достижение таких результатов стало возможным благодаря согласованному коллектива, каждый день закупает,
Achievement of such results was made possible thanks to a coordinated team that collects,

Мы не добились таких результатов в Канкуне, однако Дания несомненно будет упорно работать для достижения их в будущем--
We did not achieve those results in Cancún, but Denmark will

У нас есть все основания испытывать удовлетворение по поводу таких результатов, благодаря которым мы стали теперь свидетелями универсального признания Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
We have good reason to be pleased at this outcome, thanks to which we can now witness the United Nations Convention on the Law of the Sea acquiring universal acceptance.

Достижение таких результатов требует усилий на целом ряде взаимосвязанных направлений,
Accomplishing these results requires efforts in a number of interrelated areas,

Таких результатов удалось достигнуть в том числе за счет увеличения продаж на рынках дальнего зарубежья
These results were achieved due to increasing sales in the markets of foreign countries

Одним из таких результатов стало присоединение нашей страны к Евразийскому экономическому союзу
One of those results is accession of our country to the Eurasian Economic Union

но для того чтобы достигнуть таких результатов, длительность реабилитационной программы должна быть значительно более продолжительной до 1 года, а иногда и больше.
but to achieve these results, the duration of the rehabilitation program will be excessively long up to a year, sometimes more.

Мы считаем, что наш поиск таких результатов потребует поддержания международного давления на заинтересованные стороны.
We believe that our search for those outcomes requires the maintenance of international pressure upon the parties concerned.