ТАКТИКЕ - перевод на Английском

• tactics
• strategy
• tactic

Примеры использования Тактике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обучение медицинских представителей тактике продвижения вверенных продуктов.
Training of medical representatives is entrusted with the tactics of promoting products.

Офицер по тактике звездолета" Вояджер.
Tactical Officer of the Starship Voyager.

О тактике и технических способах проведения операций против террора;
Information on the tactics and technical means used in conducting anti-terrorism operations;

Эти заявления создают неверное представление о тактике, которой придерживался Специальный советник.
These statements give a misleading impression of the tactics followed by the Special Adviser.

эксперт по оружию и тактике.
weapons and tactical expert.

Лучше начать игру с самого легкого уровня, чтобы попрактиковаться в тактике игры.
Better start the game with the easiest level to practice the tactics of the game.

В армии нас учили тактике ближнего боя.
In the army they taught us CQC, close quarters combat.

пора немного поучиться тактике.
it is time to learn about tactics.

Они победили нас благодаря организации и тактике.».
They beat us by organisation and by tactics.

Хисако обучалась боевой подготовке у Росомахи и тактике у Циклопа.
Hisako has also received combat training from Wolverine and classes in tactics from Cyclops.

Но, если вы перепрыгнете от цели к тактике, пропустив стратегию,
But jumping from purpose to tactical, ignoring the strategy,

немецкие ВВС прибегли к тактике устрашающего бомбометания и атакам на объекты, имеющим большое политическое значение.
of political significance and using terror bombing strategy.

После этого Ирак был вынужден прибегнуть к этой очевидной тактике, чтобы не нанести ущерб своим окольным попыткам и упорным усилиям добиться смягчения экономических санкций.
Iraq was then forced to make use of this evident tactic so as not to be adversely affected in its manoeuvrings and its persistent efforts for the mitigation of the economic sanctions.

Иначе говоря, доказательная медицина подразумевает принятие наилучшего решения о тактике лечения на основе систематического обзора данных клинических испытаний.
In other words, evidence-based medicine implies making the best decisions about treatment strategy based on a systematic review of clinical trial data.

которые в отчаянии могли бы прибегнуть к тактике террора.
population who might turn, in despair, to the tactic of terrorism.

Ряд стран сталкиваются с проблемой насилия, совершаемого вооруженными оппозиционными группировками, которые прибегают к терроризму как способу и тактике вооруженной борьбы против правительства.
A number of countries encounter the problem of violence caused by armed opposition groups resorting to terrorism as a means and tactic of armed struggle against the Government.

в случае города АйтаэшШааб, провал попыток ИСО заставил их прибегнуть к тактике ударов с воздуха.
it would appear that the failed attempts of IDF led them to resort to the tactic of bombardment.

они интерпретируют ее как эпос о военной тактике от лица агрессора, олицетворяющего разрушение.
interpreted it as"Hetfield of a war tactic as the aggressor" personifying destruction.

прибегая к своей излюбленной тактике« застать врасплох».
resorting to the tactic of“taking by surprise.”.

Однако, опыт показал, что лучшие результаты получаются при иной тактике лечения, и сейчас я хочу Вас с ней ознакомить.
However, experience has shown that the best results are obtained with other treatment strategies, and now I want you to see it.