ТАНКОВЫХ - перевод на Английском

• tank
• armoured
• armored
• panzer

Примеры использования Танковых на Русском языке и их переводы на Английский язык

В начале войны в 1937 году танковые войска НРА были организованы в трех танковых батальонах, оснащенных танками и бронемашинами из разных стран.
At the beginning of the war in 1937 the armour were organized in three armoured battalions, equipped with tanks and armoured cars from various countries.

Далее на тур был дом- свадьба место Maruisi Янек и" четыре танковых и собака" и погода становилась лучше.
Next on the tour was the house- wedding venue Maruisi Janek and the"four armored and a dog" and the weather was getting nicer.

где Андрей закончил Харьковский институт танковых войск.
where Andriy graduated from the Kharkiv Institute of tank troops.

командиром роты в 1 и 35 танковых полках.
company commander in Panzer Regiments 1 and 35.

различных мишенных установок для оснащения стрельбищ, танковых директрис.
various target installations for equipping shooting ranges, tank directives.

В мае того же года были расформированы два танковых батальона, а танки были помещены на хранение.
In May of the same year, two tank battalions were disbanded, and tanks were placed for storage.

Артиллерия и выстрелы из 90- мм танковых орудий уничтожили более семи северокорейских танков Т- 34,
Artillery and 90 mm tank fire destroyed seven more North Korean T-34 tanks,

Макартур уточнил, что для каждой дивизии нужно четыре танковых батальона, 12 рот тяжелых танков, 11 пехотных батальонов, 11 батальонов полевой артиллерии
He detailed these as four heavy tank battalions, 12 heavy tank companies, 11 infantry battalions,

200- й танковых и 6- й мотострелковой бригад, позднее в него вошла 112- я танковая бригада.
and 200th Tank Brigades, as well as the 6th Motor Rifle Brigade.

СОИ создали дымовую завесу в целях защиты танковых войск, действующих в районе, от противотанковых экипажей ХАМАС, которые расположились рядом со штаб-квартирой БАПОР.
The IDF deployed a smoke screen in order to protect a tank force operating in the neighbourhood from Hamas anti-tank crews who had positioned themselves adjacent to the UNRWA headquarters.

на азербайджанские населенные пункты, интенсивных танковых и артиллерийских обстрелов среди мирного населения имеются убитые и раненые, разрушены административные и жилые здания.
the intensive shelling of the peaceful population by tanks and artillery have killed and wounded many and destroyed administrative buildings and residences.

На следующий день американцы нашли тела шестерых членов танковых экипажей, расстрелянных таким же образом, как пленные на высоте 303.
The next day, August 18, American troops found the bodies of six members of the tank crews showing indications that they had been captured and executed in the same manner as the men on Hill 303.

Так, популярный симулятор танковых боев« World of Tanks»
Thus, World of Tanks, a popular simulator of tank battles,

Сложно переоценить значимость учебной воинской части им. маршала О. Баграмяна в деле пополнения квалифицированными военными специалистами танковых, мотострелковых боевых воинских частей.
It is difficult to underestimate the significance of the regiment after Marshal H. Baghramyan in reinforcement of tank, motorized infantry combat regiments with qualified military specialists.

Совершенствование военно- педагогической подготовки командиров подразделений: по опыту мотострелковых и танковых частей Сухопутных войск: Автореф.
Improving of military pedagogical training of unit commanders as to experience of motorized infantry and tank units of Land forces: Avtoref.

римская дорога… со следами танковых гусениц.
sunk in like a Roman road… with the tank tracks.

Начиная с декабря 1944 года начали формироваться гвардейские тяжелые самоходно- артиллерийские бригады для обеспечения тяжелой огневой поддержки танковых армий.
In December 1944, Guards Heavy Self-propelled Artillery Brigades were formed, to provide heavy fire support to the tank armies.

Группе армий« Б» было выделено только ограниченное число танковых и мобильных подразделений, подавляющее большинство составляли пехотные дивизии.
Army Group B was given only limited numbers of armoured and mobile units while the vast majority of the Army Group comprised infantry divisions.

В Аягозском гарнизоне на базе войсковой части 10810 на полигоне« Майлино» прошел чемпионат по танковому биатлону среди танковых экипажей команд Регионального командования« Восток».
Ayagoz garrison on the basis of the military unit 10810 at“Maylino” site held championship on tank biathlon among the tank crews of the Regional Command"East".

6 отдельных танковых полков, 15 механизированных полков кавалерийских дивизий и значительное количество танковых батальонов и рот.
six separate tank regiments, fifteen mechanised regiments within cavalry divisions and considerable number of tank battalions and companies.