ТАРИКА - перевод на Английском

• tariq
• tarek
• tarik
• tareq
• tarig

Примеры использования Тарика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пришла обсудить сделку по делу Тарика.
I came by to discuss a settlement in Tariq's case.

Они проверили алиби отца Тарика.
Tariq's father's alibi checks out.

Джамал определенно опасается Тарика.
Jamal's definitely rattled about Tariq.

В 00 ч. 00 м. вооруженная группа обстреляла и ранила Тарика Али Диба на дороге Дамаск- Хомс.
At 0000 hours, an armed group fired on and injured Tariq Ali Dib on the Damascus-Homs road.

Родственники жертв неоднократно сообщали об исчезновении Аделя, Тарика и Мохамеда Керуана в судебные органы,
The victims' family have on several occasions reported the disappearance of Adel, Tarek and Mohamed Kerouane to the courts

Письмо Тарика Бельходжи, Средиземноморский комитет, от 29 сентября 2004 года на имя
Letter dated 29 September 2004 from Tarik Belkhodja, Comité Mediterranée,

Комитет отмечает, что дело Аделя, Тарика и Мохамеда Керуан было передано Рабочей группе по насильственным
The Committee notes that the disappearance of Adel, Tarek and Mohamed Kerouane was reported to the Working Group on Enforced

всеобъемлющую презентацию г-на Тарика Рауфа, который подробно осветил различия
comprehensive presentation by Mr. Tarik Rauf, who developed the differences

распорядился уничтожить Тарика Айюба[ 2], арестовать Тейсира Алуни[ 3]
but had Tareq Ayyoub assassinated[2], arrested Tayseer Alouni[3],

Авторы просят Комитет заявить о нарушении государством- участником статьи 7 Пакта в отношении Аделя, Тарика и Мохамеда Керуан.
The authors ask the Committee to find that the State party has violated article 7 of the Covenant in respect of Adel, Tarek and Mohamed Kerouane.

В этом же году он сыграл Тарика в фильме« В ожидании выдоха», сына Глории, персонажа Лоретты Девайн.
In 1995, he also appeared in Waiting to Exhale as Tarik, the son of Loretta Devine's character, Gloria.

и г-на Тарика Али Бахита( Судан)
and Mr. Tarig Ali Bakhit(Sudan)

в лагере беженцев в Айде, вблизи Вифлеема, израильские оккупанты застрелили 15- летнего Тарика Абу Джабера
invading Israeli occupation forces shot dead 15-year-old Tareq Abu Jaber

В отсутствие удовлетворительных разъяснений со стороны государства- участника Комитет делает вывод о множественных нарушениях статьи 7 Пакта в отношении Аделя, Тарика и Мохамеда Керуан.
In the absence of any satisfactory explanation from the State party, the Committee finds a multiple violation of article 7 of the Covenant in respect of Adel, Tarek and Mohamed Kerouane.

Исполняющий обязанности Сопредседателя( Намибия)( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление заместителя премьер-министра Ирака Его Превосходительства гна Тарика Азиза.
The Acting Co-Chairperson(Namibia): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Tarik Aziz, Deputy Prime Minister of Iraq.

Власти государства- участника никакой информации семье о судьбе Аделя, Тарика и Мохамеда Керуан так и не предоставили.
The State party's authorities have at no time provided any information to the family on the fate of Adel, Tarek and Mohamed Kerouane.

В отсутствие удовлетворительных разъяснений со стороны государства- участника Комитет делает вывод о нарушении статьи 9 Пакта в отношении Аделя, Тарика и Мохамеда Керуан.
In the absence of satisfactory explanations from the State party, the Committee finds a violation of article 9 in respect of Adel, Tarek and Mohamed Kerouane.

Фредриком Эдином по рассказу Тарика Салеха, Фредрика Эдина
Tarik Saleh after a story by Tarik Saleh, Fredrik Edin

Члены Группы видели копию паспорта Тарика(№ KG912085), срок действия которого
The Group has seen a copy of Tariq's passport, which has the number KG912085

Уже на следующий день бабушка Тарика и автор жалобы Камела Аллиуа попыталась,
The next day Kamela Allioua, Tarek's grandmother and an author of the complaint, tried to find