ТАРИФЕ - перевод на Английском

• tariff
• rate
• tarifa
• fare
• tariffs

Примеры использования Тарифе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Норэпинефрин может увеличить в дыша тарифе- когда мы вздохнем более быстро,
Norepinephrine can increase in breathing rate- when we breathe faster,

Перед тем, как звонок будет соединен, Вы услышите сообщение о тарифе для этого звонка и остаток на Вашем счету.
Before the call is connected you will hear a message announcing the tariff for the call and your account balance.

Не забудьте договориться о тарифе до того, как сядете в автомобиль, и проверяйте маршрут по карте, чтобы убедиться, что водитель везет вас в правильном направлении.
It's better to agree on the fare before getting in and check your route on the map to ensure you are going in the right direction.

Зазор таможен Не должен потревожиться о тарифе пропуска таможен, наш зазор таможен 100%.
Customs clearance Don't have to worry about customs pass rate, our customs clearance is 100%.

Площадки для поло, великолепная гавань для яхт и виндсерфинг в Тарифе- все это притягивает любителей спорта.
The polo grounds, the stylish marina, and the windsurfing at Tarifa, all beckon to the sportsperson.

Перед соединением звонка, каждый раз Вы будете слышать сообщение о тарифе и остатке на Вашем счету.
Before connecting each call you will hear the message about the call tariff and your current balance.

Тарифная гарантия, т. е. фиксация в тарифе инвестиционной составляющей на уровне регионального регулирования в рамках утвержденных предельных уровней.
A tariff guarantee, i.e. inclusion of investment component into the tariffs at the level of regional regulation within the adopted thresholds.

В тарифе« Энергоатома», в стоимости каждого киловатта, заложены средства, которые попадают в этот фонд.
According to Energoatom Company rate, the cost of each kilowatt includes costs intended for this fund.

плюс разница в тарифе, до 96 ч после вылета рейса.
per flight plus any difference in the fare up to 96 hours after departure.

Владимир Селицкий, директор предприятия:« При бытовом тарифе за 8 месяцев он уже окупился.
Vladimir Selitsky, the director of the enterprise:"At the household tariff for 8 months it has already paid off.

установки новых постоянных станций GPS в Тарифе и Танжере;
permanent Global Positioning System(GPS) stations in Tarifa and Tanger.

Расчет дохода от транспорта грузов основывался на тарифе провоза груженого 40- футового контейнера, принятом в некоторых странах региона, 96 доллара США за один километр.
The estimated income from freight was based on tariffs for a 40-foot loaded container as applied in a number of countries in the region US$0.96 per kilometre.

обслуживание в MyHosti и мы подарим 1 месяц хостинга на любом тарифе.
we will give 1 month of hosting at any rate.

от изначального рейса или на следующий рейс без оплаты штрафа или разницы в тарифе.
you will not be required to pay a penalty or difference in fare.

большие заведения обменивая информацией о тарифе где их клиенты сами
large institutions exchanging information about the rate where their customers

маршруте, тарифе, оплате, офисе продажи
the itinerary, tariffs, payment, sales office,

Проконтролировать с помощью нашего Прейскуранта или в наших Спецпредложениях, включено ли парковочное место в тарифе периода в котором вы заинтересованы.
Check our Price list or our Offers to verify if the parking space is included in the rate of period you're interested in.

если иное не указано в тарифе.
unless otherwise provided by the tariffs.

если иное не указано в тарифе.
unless otherwise provided by the tariffs.

на всех тарифах теперь составляет 100%, на тарифе MH- 4- 200%;
on all tariffs is now 100%, on the MH-4 rate- 200%;