ТАТАМИ - перевод на Английском

• tatami
• mat
• tatamis

Примеры использования Татами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведь именно это укрепляет дружбу народов на татами и за его пределами.
After all it strengthens friendship of the people on a tatami and beyond its limits.

Соционические типы на ринге и татами.
Socionical Types on the Ring and Tatami.

Они просто герои, что выходят на татами и показывают хорошую борьбу».
They simply heroes that come to a tatami and show good fight.

Теперь во время схватки на татами судить поединок будет только один арбитр.
Now during wrestling on a tatami will judge a duel only one arbitrator.

А затем юные дзюдоисты продемонстрировали на татами все то, чему научили их наставники.
And then young judoists showed on a tatami everything to what their mentors taught.

Первый выход на татами закончился для Саунина поражением.
The first exit to a tatami ended for Saunin with defeat.

Одно знаю точно: сильнейшего определит схватка на татами.
I know one precisely: the strongest will be defined by fight on a tatami.

Зал для борьбы и дзюдо- с татами, климатизированный.
Wrestling and judo hall- with tatami mat, air-conditioned.

За свою карьеру Ямасита одержал 528 побед на татами- это рекорд.
For the career Yamasita won 528 victories on a tatami is a record.

Тюркские каганы называли своих согдийских подданых« татами», т. е.
Turkic kagans named their subject Sogdian«tatas», i.e.

В комплект входят: костюм( 2шт.); татами 2м x 2м.
Package include: costume(2 pcs.); judo mat 4m x 4m.

Михайлов: Предлагаю в следующий раз на татами просто встретиться, Владимир Владимирович.
Sergei Mikhailov: I suggest simply meeting on the tatami next time, Mr President.

Существуют правила, регламентирующие количество и расположение татами на полу.
There are rules concerning the number of tatami mats and the layout of the tatami mats in a room.

Азербайджанцы, проживающие в Восточной Анатолии называются аджама( аджем) или татами.
In the Eastern Anatolia Region, Azerbaijanis are sometimes referred to as acem(see Ajam) or tat.

Легкий путь купить пены татами и другие продукты нужного метода является foamiran.
Easy ways to purchase foam Tatami flooring and other products of the desired method is foamiran.

Среди районов командный зачет выиграли хозяева татами, дзюдоисты Голованевского района.
Among areas the team competition was won by owners of a tatami, judoists of the Golovanevsky area.

Он заменил белые бумажные стены татами глиняными, используя бамбуковые решетки
He replaced the white paper walls, tatami clay using a bamboo grid

Он ввел в обиход лазоподобный вход в татами- боковую дверь в 60 см.,
He coined lasiopodomys the entrance to the Mat- side door of 60 cm,

Мы можем бороться только на татами, а за пределами татами мы всегда были
We can fight only on a tatami, and outside a tatami we always were

На двух татами в течение дня выступили несколько десятков юных дзюдоистов в разных возрастных группах и весовых категориях.
On two tatamis some tens young judoists in different age groups and weight categories during the day acted.