ТАТАРСКОЙ - перевод на Английском

• tatar
• tartar
• tatarskaya

Примеры использования Татарской на Русском языке и их переводы на Английский язык

сохранились как замечательные центры этнической татарской культуры.
have remained remarkable centres of ethnic Tartar culture.

исторических диаспор еврейской, татарской.
the historical diasporas Jewish, Tartar.

финской и татарской ветвей.
Finnish and Tartar branches.

лебеды татарской, парнолистника обыкновенного,
Atriplex tatarica, Zygophyllum fabago,

В меню широко представлены блюда татарской, русской и европейской кухонь,
Our menu includes wide range of dishes of Tatar, Russian and European cuisines,

Здание построено в традициях татарской средневековой архитектуры мечетей с минаретом на крыше и в стилевых формах провинциального барокко.
The building is designed in the traditions of the Tatar medieval architecture of mosques with a minaret on the roof comprising the provincial baroque style form.

В 1934 году здесь был похоронен также классик татарской и башкирской литературы народный поэт Башкортостана Мажит Гафури.
In 1934 he was buried here as a classic of the Tatar and Bashkir literature folk poet Bashkortostan Majit Gafuri.

Здание построено в традициях татарской средневековой архитектуры мечетей с минаретом на крыше
The mosque was built in traditions of the Tatar medieval architecture combined with provincial baroque style,

народный художник Татарской АССР( 1960), заслуженный художник РСФСР 1974.
National Artist of the Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic(1960), Honored Artist of the RSFSR 1974.

где можно отведать блюда татарской и европейской кухни.
where you can taste dishes of Tatar and European cuisine.

Вдоль всей улицы установлены фонтаны с фигурами голубей, лягушек, а также с героиней татарской сказки Су анасы водяная.
The pedestrian street is decorated with a fountain representing a nix(‘Su anasy' in Tatar), fountains with doves and frogs.

единственным образцом болгаро- татарской архитектуры середины XIII- XIV вв.
the only model of the Bolgar-Tatar architecture of the mid XIII-XIV centuries.

в чеченском латинском алфавите, в 2000- х в татарской латинице, однако ни один из этих алфавитов сейчас широко не используется.
in 2000s it was used in the Tatar Latin alphabet, both of them however are not in wide use now.

В составе делегации российской региональной общественной организации« Союз народов Самарской области» находятся представители татарской, украинской, армянской,
The delegation of the Russian regional public organization"Union of the Peoples of the Samara region" has included representatives of the Tatar, Ukrainian, Armenian,

у Центра семьи« Казан» начнется концерт звезд татарской и российской эстрады,
the Family Center"Kazan" will host a concert of Tatar and Russian pop stars,

Одно из крупнейших арт- собраний в России было создано в 1958 году на базе картинной галереи Государственного музея Татарской республики.
One of the largest art collections in Russia was created in 1958 on the basis of the picture gallery of the State Museum of the Republic of Tatarstan.

Кремль продолжал выполнять свое предназначение как административный центр Татарской автономной республики,
the Kazan Kremlin continued to serve as the administrative center of the Tatar Autonomous Republic,

жимолости татарской и все это цветет разными цветами
yellow acacia, Tatarian honeysuckle, and all that blooms in different colors

белорусской, татарской, казахской, таджикской,
Belarus, Tatarstan, Kazakhstan, Tajikistan,

В 2015 г. нагайбакскими краеведами был создан словарь, в котором написание лексики произведено не с учетом татарской литературной нормы, как это было раньше, а в соответствии с фонетическими особенностями нагайбакского говора.
In 2015, regional ethnographers created the dictionary in which the spelling of the vocabulary produced not by taking into account literary norms of the Tatar, as it was before, but in accordance with the phonetic characteristics of regional dialect.