Примеры использования Тач на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дачич: Прибытие Тачи нарушило бы государственную политику.
Home Dacic: with Thaci's arrival we would violate state policy.Террористическая деятельность Хашима Тачи ведет отсчет с начала 90- х годов.
гн Тадич и гн Тачи обменялись мнениями.
Функции председателя будет выполнять г-н Тачи.
Mr. Thaci will serve as President.заявил Тачи.
said Thaci.К счастью," Прешевская бурда" не повлияла на продолжение переговоров Дачич- Тачи.
Fortunately, those events did not influence talks between Serbian PM Dacic and Kosovo premier Thaci.премьер-министра Косово Хашима Тачи, которые подтвердили свою приверженность политическому диалогу, проходящему при содействии Европейского союза.
Ivica Dačić, and Hashim Thaçi of Kosovo, who confirmed their commitment to the political dialogue facilitated by the European Union.Премьер-министр Косово Хашим Тачи кратко информировал членов Совета о последних событиях в Косово
The Prime Minister of Kosovo, Hashim Thaci, briefed the Council on the recent developments in Kosovo and confirmed the commitmentЕсли ваш монитор не оборудован штатным тачем, вы можете подключить дополнительное сенсорное стекло.
Хашим Тачи, которого также пригласили принять участие в этом заседании на основании правила 39,
Hashim Thaçi, who was invited to participate in the meeting under rule 39,Сообщается также об аресте Чхотена Тсеринга, Тачи, Сенгая Пхунцока и Чодра из округа Трашиганг.
Also reported to have been arrested were Chhoeten Tshering, Tachi, Sengye Phuentshok and Chhoedra from Trashigang district.В своем посте в Facebook Тачи заявил, что это решение будет" самым важным решением, которое приведет к экономическому развитию и созданию новых рабочих мест.
Through a post in Facebook, Thaçi announced that this decision would be"the most serious decision which will lead to economic development and creation of new jobs.Карзай и Тачи давно уже состоят в дружеских отношениях с Бернаром Кушнером, который, конечно, вряд ли в курсе их преступной деятельности, хотя на этот счет существует множество международных документов.
Karzai and Thaci are longstanding personal friends of Bernard Kouchner who undoubtedly ignores their criminal activities in spite of all the international reports which have been dedicated to them.В своем выступлении г-н Тачи заявил, что Косово готово работать с Сербией в целях обеспечения выполнения соглашения
In his speech, Mr. Thaçi said that Kosovo was committed to working with Serbia to ensure implementation of the agreementБольшинство членов Совета поздравили г-на Тачи и г-на Дачича
Most Council members congratulated both Mr. Thaçi and Mr. DačićПремьер-министр Тачи заявил, что все жители Косово будут иметь равные возможности
Prime Minister Thaçi stated that there would be equal opportunities for all of Kosovo's inhabitantsОднако впоследствии правила были формализованы« Основателями Тача» Бобом Дайком( англ.
It was formalised into a sport proper by the"Founders of Touch", Bob DykeКосовский временный премьер-министр Хашим Тачи сегодня заявил, что новая коалиция является результатом демократической воли граждан Косово установить функциональную,
Kosovo premier in the techical term Hashim Taci has announced today that the new coalition reflects the democratic will of Kosovo citizens aimed at establishing a functional,Хашим Тачи подтвердил, что достигнут существенный прогресс и что договоренность о правосудии почти согласована,
Hashim Thaci confirmed that significant progress has been made and an agreement on judiciary was almost reached,Я и военные преступники" назвала Хашима Тачи" преступником" и сравнила его преступления, ни много ни мало, со зверствами Третьего рейха.
Me and War Criminals? called Hashim Thaci a criminal and compared his crimes nothing less than to the atrocities of the Third Reich.
