THACI - перевод на Русском

• тачи
• органов власти в приштине тачи

Примеры использования Thaci на Английском языке и их переводы на Русский язык

Outreach visits by Kosovo's leaders to the Kosovo Serbian communities, including by President Sejdiu and Prime Minister Thaci, have continued to take place.
Косовские лидеры, включая президента Сейдиу и премьер-министра Тачи, продолжали посещать общины косовских сербов и проводить среди них разъяснительную работу.

Qosja, Rugova and Thaci) adopted an eight-point declaration.
гн Ругова и гн Тачи) приняли заявление из восьми пунктов.

She congratulated Dacic and Thaci as they have shown courage and said that the fact that the text has been initialed is an important step closer to Europe.
Она поздравила Дачича и Тачи и оценила, что парафирование текста является важным шагом на пути к Европе.

On 21 September 2018 the president of Kosovo, Hashim Thaci told that he would place the Kosovo embassy in Jerusalem if Israel recognizes Kosovo as an independent state.
Сентября 2018 года президент Косова Хашим Тачи заявил, что готов перенести посольство своей страны в Иерусалим вслед за США в случае, если Израиль признает независимость Косова.

Thaci is a favorite of international community
Тачи, любимец международного сообщества,

Thaci? s closest criminal associates figure in the report too.
В докладе фигурируют и ближайшие сподвижники Тачи по криминалу.

Dacic and Thaci are now returning to Belgrade and Pristina respectively for further consultations
Как уже отмечалось, Дачич и Тачи возвращаются в Белград и Приштину для проведения дальнейших консультаций,

I am looking forward to talks with Dacic and Thaci on February 12,
Я заранее радуюсь встрече с Дачичем и Тачи 12 февраля, когда мы снова встретимся,

As Drecun underlines, it is evident that Kosovo Prime Minister Hashim Thaci is rooting for certain Serb parties
Ибо очевидно, отмечает Дрецун, что премьер-министр Косово Хашим Тачи фаворизирует некоторые сербские партии и кандидатов,

It is now on prime ministers Ivica Dacic and Hashim Thaci to find concrete solutions for northern Kosmet, thus confirming the“climate changes” in the mutual relations.
Премьер-министру Ивице Дачичу и Хашиму Тачи предстоит искать конкретные решения для севера Косово и подтвердить изменение климата взаимоотношений.

once a few more remaining disputes are cleared, Thaci announced.
будут рассмотрены еще некоторые вопросы, предвестил Тачи.

Kosovo Prime Minister Hashim Thaci said that it could not be claimed the solution was close,
Премьер-министр Косово Хашим Тачи сказал, что не может утверждать, что соглашение будет достигнуто в скором времени,

as in all the previous cases, with Ashton's bilateral meetings with Dacic and Thaci respectively.
начался двухсторонними встречами Кэтрин Эштон с Ивицей Дачичем и Хашимом Тачи.

The EU High Representative held talks in Pristina with Prime Minister of the provisional Kosovo institutions Hashim Thaci, President Atifete Jahjaga,
Глава внешнеполитического ведомства Европейского Союза в Приштине встретилась с премьер-министром косовских временных институтов Хашимом Тачи, президент Яхьягой Атифети

Security Policy Catherine Ashton announced that prime ministers Dacic and Thaci will finalize an agreement on judiciary in Kosovo at their next meeting in Brussels.
политике безопасности Кэтрин Эштон, сказала, что в ходе следующей встречи Дачича и Тачи, в Брюсселе, будет закончено рассмотрение соглашения о судебной системе Косово.

Many in Kosovo, Thaci himself included, expected and hoped for a more radical decision of the Constitutional Court,
Многие в Косово и Метохии, и даже сам Хашим Тачи, с нетерпением ждали более радикального решения Конституционного суда,

By the same token, if Thaci would like the northern part of Kosovska Mitrovica to be part of the Pristina authorities, he could only do it by arms”, pointed Dacic.
Однако точно также, если бы Тачи захотел, чтобы северная часть Косовской Митровицы попала под власть Приштины, он должен это завоевывать только оружием", сказал Дачич.

EU High Representative Catherine Ashton has communicated that prime ministers Ivica Dacic and Hashim Thaci“had achieved consensus on several open issues,
Кэтрин Эштон сообщила, что премьер Сербии Ивица Дачич и косовский премьер Хашим Тачи« достигли согласия в ряде вопросов, особенно

EU High Representative Catherine Ashton has stated that Dacic and Thaci have agreed on the need to engage in concrete actions to create conditions for the good turnout at the local elections.
Верховный представитель ЕС по вопросам внешней политики и безопасности Кэтрин Эштон заявила, что Дачич и Тачи согласились, что необходимы конкретные шаги, чтобы на местных выборах были созданы условия, обеспечивающие хорошую явку.

Recently, the Prime Minister of Kosovo, Hashim Thaci, the main negotiator with Belgrade,
Недавно премьер Косово Хашим Тачи, возглавляющий переговоры с Белградом,