THACI in Turkish translation

• taçi
• taci
• thaci
• taki
• taçinin
• tacinin
• taciyi
• taçiyi
• taçiye

Examples of using Thaci in English and their translations into Turkish

Thaci made the statement during a visit to the central village of Racak, where Serbian forces killed Kosovar Albanians in 1999 before NATO intervened.
Taçinin açıklaması, Sırp güçlerinin 1999 yılındaki NATO müdahalesi öncesinde Kosovalı Arnavutları öldürdükleri ülkenin orta kesimindeki Racak kasabasına yaptığı ziyarette geldi.

Parliament Speaker Jakup Krasniqi says the agreement was anti-constitutional and he accused Thaci of breaching the party statute.
Meclis Başkanı Yakup Krasniki, anlaşmanın anayasaya aykırı olduğunu söyledi ve Taçiyi parti tüzüğünü çiğnemekle suçladı.

I am ready to welcome Tadic as president of Serbia if he agrees to come to the institutions of the Republic of Kosovo," Thaci said.
Taki,'' Tadiçi, Kosova Cumhuriyetinin kurumlarına gelmeyi kabul ederse, Sırbistan cumhurbaşkanı olarak karşılamaya hazırım.'' dedi.

With these numbers, PDK President Hashim Thaci-- the only politician publicly running for prime minister-- can take the lead role in forming a coalition.
Bu rakamlarla, başbakanlığa açıkça adaylığını koyan tek siyasi olan PDK genel başkanı Haşim Thaci koalisyon kurmada başrolü oynayabilir.

During his two-day visit, Thaci was reportedly asked that the declaration be delayed until final preparations for the launch of the EU operation have been completed.
Tacinin iki günlük ziyareti sırasında ilanın AB operasyonunu başlatmaya yönelik son hazırlıklar tamamlanana kadar ertelenmesini istediği bildiriliyor.

On the contrary, he said, Prime Minister Hashim Thaci has made it clear that the Belgrade-run"parallel institutions" must go, to be replaced by sovereign Kosovo institutions.
Tam aksine, Başbakan Haşim Taçinin Belgrad tarafından yönetilen'' paralel kurumların'' gitmesi ve yerlerini egemen Kosova kurumlarına bırakması gerektiğini açıkça belirttiğini söyledi.

Experts also welcomed the study, but say this comes more as a move to calm negative voices against Thaci rather than as a reward for implemented reforms.
Çalışmayı uzmanlar da memnuniyetle karşılamakla birlikte, bunun uygulanan reformlar için verilmiş bir ödül olmaktan çok, Taçiye yönelik olumsuz sesleri yatıştırma amaçlı bir hamle olduğunu söylüyorlar.

the White House said Biden reiterated US support for Kosovo's sovereignty, and congratulated Thaci on the progress in dialogue between Pristina and Belgrade.
ABDnin Kosovanın egemenliğine verdiği desteği yineledi ve Taçiyi Priştine ile Belgrad arası diyalogda kaydedilen ilerlemeden ötürü tebrik etti.

Rehn had separate meetings with Thaci, President Fatmir Sejdiu,
Rehn Taki, Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu, Meclis Başkanı Yakup Krasniki

EU prospects for Kosovo, Thaci also said the province's political leaders are committed to democratisation.
AB umutlarını yineleyen Thaci, eyaletteki siyasi liderlerin demokratikleşmede kararlı olduklarını da söyledi.

PDK leader Hashim Thaci is expected to become Kosovo's new prime minister, succeeding incumbent Agim Ceku.
PDK genel başkanı Haşim Tacinin görevdeki Agim Cekunun yerine Kosovanın yeni başbakanı olması bekleniyor.

Geci, a founding member of the KLA, was a close associate of Prime Minister Hashim Thaci during the war.
KLAnın kurucu üyelerinden olan Geci, savaş sırasında Başbakan Haşim Taçinin yakın yardımcılarından biriydi.

In Brussels on Thursday(March 1st), EU foreign policy chief Catherine Ashton told Kosovo Prime Minister Hashim Thaci"we have reached a milestone." Reuters.
AB dış politika sorumlusu Catherine Ashton, 1 Mart Perşembe günü Brükselde Kosova Başbakanı Haşim Taçiye'' Bir kilometre taşına ulaştık.'' dedi. Reuters.

Thaci said Pristina's rejection of Ban's points would not"imperil" its partnership with Western states that had diplomatically recognised the fledgling country.
Taki, Priştinenin Banın maddeleri reddetmesinin yeni ülkeyi diplomatik olarak tanımış olan Batılı devletlerle olan ortaklığını'' tehlikeye atmayacağını'' söyledi.

Problems were compounded when Thaci demanded that none of the former ministers be represented in the new government.
Tacinin eski bakanlardan hiçbirinin yeni hükümette yer almamasını talep etmesiyle sorunlar arttı.

That means Thaci may have to forge an alliance with various smaller parties in order to gain enough parliamentary support.
Bu da, Tacinin yeterli meclis desteğini kazanmak için çeşitli küçük partilerle bir ittifak kurmak zorunda kalabileceği anlamına geliyor.

Burglary was the motive behind an attempted break-in at the Pristina home of Kosovo Prime Minister Hashim Thaci, according to the main suspect.
Kosova Başbakanı Haşim Tacinin Priştinedeki evine girmeye çalışan zanlı, amacının hırsızlık olduğunu iddia etti.

at which Serbian President Boris Tadic and Kosovo Prime Minister Hashim Thaci offered different views of the situation.
Kosova Başbakanı Haşim Tacinin durumla ilgili farklı görüşler öne sürdüğü oturumu kaçırdılar.

There are already voices shouting that an attack on Hashim Thaci is an attack on all Albanians.
Zaten Haşim Taciye yapılan bir saldırının, tüm Arnavutlara yapılmış bir saldırı sayılacağını söyleyenler var.

have circulated for years, and were officially raised in a 2010 report by the Council of Europe's rapporteur, Dick Marty, who specifically implicated Thaci.
resmi olarak Avrupa Konseyi raportörü Dick Martynin özellikle Taçiden bahsettiği 2010 yılındaki bir raporunda öne sürüldü.