Examples of using Taci in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Başbakan Haşim Taci iler görüşmesi sonrasında düzenlediği basın toplantısında konuşan Clinton,'' ABD en başından beri Kosovanın mevcut sınırları içinde bağımsız egemen bir devlet olarak var olmasını desteklemiştir.'' dedi.
From the start, the United States supported Kosovo's right to exist as a sovereign independent state within its existing borders," Clinton said at a press conference after meeting with Prime Minister Hashim Thaci.Rücker, Kosova Başbakanı Haşim Taci ve KFOR komutanı Xavier
Ruecker, Kosovo Prime Minister Hashim Thaci and the commander of KFOR,Başbakan Haşim Taci, konuyla ilgili açıklamasında şöyle dedi:'' Kosova olarak, 1999 yılında yaşadığımız tecrübeye dayanarak, bu tür müdahalelerin önemini anlıyor ve Libya halkının özgürlük ve demokrasi savaşını, Arap dünyasında önemli bir ülke olma mücadelesini destekliyoruz.
Kosovo understands the importance of such interventions from 1999, and supports the efforts of the Libyan people for freedom and democracy, in becoming an important country of the Arab world," Prime Minister Hashim Thaci said.Bugüne dek askeri geçmişine duyulan güvensizlik siyasi kaderine engel olmuş olan 39 yaşındaki Taci,'' Her zaman olduğu gibi demokratik bir seçim yaptık ve bu Kosovanın zaferidir.'' dedi.
We have had the democratic elections as always and this is the victory for Kosovo," said Thaci, 39, who until now had seen his political fortunes checked by distrust over his militant background.Kosova Başbakanı Haşim Taci Kosova Genel Denetçisi Linda Caselladan Kosovanın en büyük üç şirketinin -Kosova Enerji İşletmeleri, Kosova Posta ve Telekom İdaresi ve Priştine Uluslararası Havaalanı- 100 milyon avroluk kaynağı idareleri üzerine bir soruşturma başlatmasını istedi.
Kosovo Prime Minister Hashim Thaci asked Kosovo Auditor General Linda Casella to start an investigation into management of 100m euros by the three largest Kosovo companies-- Kosovo Energy Corporation, Post Telecom of Kosovo and Pristina International Airport.Taci, söz konusu zamların erken seçim ihtiyacı baş göstermeden çok önce görevdeki hükümet tarafından planlandığında ısrar ediyor.
Thaci insists the increases were planned by the current government, well before the need for snap elections arose. On December 23rd, he ordered the ministry of economyparlamento seçimlerinde görevdeki yönetimi reddederek zaferi eski Kosova Kurtuluş Ordusu komutanı Haşim Taci ve partisi Kosova Demokrat Partisine( DPK) verdiler.
parliamentary elections Saturday(November 17th), handing a victory to former Kosovo Liberation Army commander Hashim Thaci and his Democratic Party of Kosovo DPK.Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu( solda), 7 Ocak Pazartesi günü Priştinede koalisyon anlaşmasını imzaladıktan sonra Başbakan adayı Haşim Taci ile el sıkışırken görülüyor. Laura Hasani.
Kosovo President Fatmir Sejdiu(left) left, shakes hands with PDK leader and Prime Minister-delegate Hashim Thaci after signing a coalition agreement in Pristina on Monday(January 7th). Laura Hasani.Partisi Kosova Demokrat Partisi( PDK), Kosovanın 17 Şubat 2008de Sırbistandan bağımsızlık ilan etmesinden bu yana ilk olarak Aralık ayındak düzenlenen parlamento seçimlerinde en fazla oyu kazanan Taci, suçlamaları reddetti bve dava açmakla tehdit etti.
Thaci, whose Democratic Party of Kosovo(PDK) won most of the votes in the December parliamentary elections, the first since Kosovo declared independence from Serbia on February 17th 2008, has denied the charges and threatened a lawsuit.Martynin raporunun'' Kosovanın yurtdışındaki imahını etkilemesine karşın, Taci ve partisinin siyasi istikrarı söz konusu olduğunda çok az bir role sahip olacağını veya hiç olmayacağını'' söyledi.
Marty's report"affected Kosovo's image abroad, but will play minimal or no role when it comes to the political stability of Thaci and his party", he said.Seydiu ve Taci ile Cuma günkü görüşmesi sonrasında gazetecilere konuşan Rice,'' ABD, Kosovaya çok ırklı
The United States will continue to assist Kosovo as it builds its multiethnic government and its democratic institutions," Rice told reporters after talks with Sejdiu and Thaci on Friday."More than 40 countries have recognised Kosovo,De Hoop Scheffer Cumhurbaşkanı Fatmi Seydiu, Başbakan Haşim Taci ve Meclis Başkanı Yakup Krasniki ile görüşmesi sonrasında düzenlediği basın toplantısında,'' Mevcut Kosova Koruma Kolordusunun dönüşümü ve özel görevlere sahip 2 bin 500 üye ve yaklaşık 800 kişilik yedek kuvvete sahip olacak Kosova Güvenlik Gücünün oluşturulmasına NATO liderlik edecektir.'' dedi.
NATO will lead the transformation of the current Kosovo Protection Corps and the creation of the Kosovo Security Force, which will have 2,500 members and some 800 reserve members with specific duties," said de Hoop Scheffer at a press conference in Pristina after meeting with President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Hashim Thaci and Parliament Speaker Jakup Krasniqi.Manduh Taci ve Demokratik Bütünleşme Birliğinden( DUI) Ali Ahmeti- bir araya geldi.
Menduh Taci of the Democratic Party of Albanians(DPA) and Ali Ahmeti of the Democratic Union for Integration DUI.iki muhalefet partisinin liderleri-- Kosova Demokrat Partisinden( PDK) Haşim Taci ve ORAdan Veton Surroi yer alıyor.
and the leaders of the two opposition parties-- Hashim Thaci of the Democratic Party of Kosovo(PDK) and Veton Surroi of ORA.Kosova parlamentosu Tacinin başbakanlığını onadı.
Kosovo parliament approves Thaci as prime minister.Tacimi ver, kaltak.
Başbakan Haşim Tacinin yeni hükümetin başına geçmesi bekleniyor. Reuters.
Prime Minister Hashim Thaci is expected to take the reins of the new government. Reuters.Tacimi ver, kaltak.-* Iyi yalar.
Give me my crown, bitch. And a great behind.Taciye göre, AB içinde 23 üye ülkenin hareketi desteklemesi bekleniyor.
In the EU, 23 member states are expected Başbakan Haşim Tacinin bir dizi görüşmede bulundukları ABDde,
Prime Minister Hashim Thaci held a series of meetings in the United States,
