ТАЧКЕ - перевод на Английском

• car
• wheelbarrow
• ride
• wheels

Примеры использования Тачке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но в моей тачке сухо.
Not in my car it's not.

Он предпочел бы царапину на своей тачке.
He would rather scratch the paintwork on his own car.

парни, нельзя ездить с героином в вашей тачке.
you guys can't be running around with heroin in your car.

Я же сам могу только прикинуться крутым на взятой напрокат тачке.
I'm just a two-bit player myself who plays a big shot in borrowed cars.

Если да, то должен ли я еще раз посмотреть" Ездить на тачке с парнями"?
If we are, do I still have to watch"Riding in Cars with Boys"?

Моей тачке не надо чистки,
My caah don't need polishin'

Мой кореш в тачке сзади по-другому поговорит с тобой.
My pal in the car is even tougher than I am.

А сейчас ты сидишь в офигенной тачке, сечешь?
Now you're sittin' in this beast of a car, you know?

Ето он, это чувак… ќн был в тачке с этим слизнем тогда.
That's him, that's the guy… the one in my truck with the slug last night.

В последний раз моего брата видели живым в чьей-то тачке.
Last time anybody saw my brother alive, he got in a car with a guy.

Ты когда в последний раз ездил в тачке, стволом размахивая?
When was the last time you rode around in a car holding your gun?

теперь сама" рассекает" на этой тачке.
is now riding around in the car.

Я ничего не говорила о его дурацкой раздолбанной тачке.
I didn't say anything about his stupid beat-up truck.

Я что стрелял по твоей тачке?
Did I shoot up your van?

А я их не услышу- умчусь от них в тачке.
I won't hear them'cause I will be squealing away in this.

А он точно в тачке?
Are you sure he's in there?

Ты же не собираешься подохнуть в моей тачке, правда, нарик?
You're won't die in my cab, crackhead?

вы нанесли урон его тачке.
said you damaged his vehicle.

Потом в тачке?
Then in the car?

Я нашел это в своей тачке.
I, uh, found this in my truck.