ТВЕРДА - перевод на Английском

• is firm
• solid
• was firm
• is strong
• hard
• firmly

Примеры использования Тверда на Русском языке и их переводы на Английский язык

полного разоружения неизменна и тверда.
complete disarmament is constant and resolute.

Президент Серж Саргсян заверил, что Армения тверда и последовательна в деле осуществления реформ,
President Serzh Sargsyan assured the guest that Armenia is determined and consistent in the implementation of reforms,

что Армения тверда в последовательном углублении связей с ЕС.
noting that Armenia is resolute in continuously deepening the relations with the EU.

Сканер отпечатков пальцев на лицевой панели такой же, как край Галактики S7 и тверда, признавая мои пальцы
The fingerprint scanner on the front is the same as the Galaxy S7 Edge and is solid, recognising my fingers

Стройное, конической формы дерево достигает 60 метров высоты. Светло-коричневая или темно-коричневая древесина легка и тверда.
The slim, conical tree grows up to a height of 60 m. The light brown to dark brown wood is light and tough.

мягка на поверхности и тверда внутри.
is soft on the outside and firm on the inside.

но последняя тверда в своем намерении, хотя и не скрывает от жениха, что не любит его и согласилась на брак только от безысходности.
but the latter is firm in her intention, although she does not hide from the groom that she does not love him and agreed to marriage only from despair.

Мальдивские Острова, будучи страной, которую призрак терроризма посетил всего лишь 12 дней назад, тверда в своей решимости не допустить, чтобы подобные трусливые акты агрессии подрывали мир
having been visited only 12 days earlier by the spectre of terrorism, was firm in its resolve not to allow such cowardly acts of aggression to undermine the peace

приверженность Грузии западным ценностям и демократии тверда и неотвратима.
added that Georgia's commitment to Western values and democracy was firm and inevitable.

Новая Зеландия по-прежнему тверда в своей приверженности осуществлению всех мер по борьбе с терроризмом
New Zealand remains steadfast in its commitment to all measures to combat and prevent terrorism

звезды вращаются вокруг Земли каждый день и ощущение того, что Земля тверда и стабильна, что она не перемещается,
the apparently common-sense perceptions that Earth was solid and stable and that it was not moving

указывающая на вечный солнечный свет, она тверда, спокойна и упорна в том глубоком
pointing to the eternal sunshine, she is firm, quiet and persevering in the deep

которая, наоборот, тверда, на решение основных задач в области здравоохранения,
however, firm, to resolve essential issues of health,

Твердая фракция- Совместное компостирование- Сжигание- Стабилизация известью- Обработка аммиаком.
Solid fraction- Co-composting- Incineration- Lime stabilization- Ammonia treatment.

Используйте коляску исключительно на твердой, горизонтальной и сухой поверхности.
Only use on a firm, horizontal level and dry surface.

Продвижение решений требует твердой приверженности со стороны международного сообщества.
Advancing solutions requires strong commitment from the international community.

И твердых обязательств, взятых организациями, имеющими хорошую репутацию;
And of firm pledges from organizations of established repute;

Твердые вращающиеся заклепки гарантируют, что ручка никогда не будет работать свободно.
Solid spinning rivets ensure that the handle never works loose.

Твердая конструкция из нержавеющей стали,
Solid stainless steel structure,

Твердая марка- основание за твердую прибыль.
A solid brand is the basis for solid profits.