ТВОРЦУ - перевод на Английском

• creator
• maker
• artist

Примеры использования Творцу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ставшие единосущными Творцу Божественные Души, проявляют Себя затем
Divine Souls, Who became consubstantial with the Creator, and then could manifest Themselves as Divine Teachers,

Я верю полной верой, что Творцу, Чье имя благословенно,
I believe with perfect faith that to the Creator, Blessed be His Name,

в переводе с арабского означает" покорный Богу, покорный Творцу всего сущего.
the title translates from Arabic as"submitting to God and to the Creator of all things.

вглубь многомерного Творения- к Творцу.
into the depth of the multidimensional Creation- into the Creator.

начали поклоняться человеку и творению, нежели Творцу.
started to worship man and the creation rather than the Creator.

соседи мешают тебе следовать за Иисусом, ты должен слушаться Бога, а не людей, ибо нельзя покоряться творению в непокорности Творцу.
neighbors prevent you from following Jesus, you ought to obey God rather than men for Creatures cannot be obeyed in their disobedience to the Creator.

Вот чего мы хотим достичь вместе- ряда миссий, которые выразят наше божественное служение Творцу.
What we are to achieve together is a series of mission that will express our divine service to Creation.

разнообразному служению Творцу.
multifarious service to the Creator.

Это учит нас тому, что жертвы могут быть приносимы только лишь Творцу всего живого.
This teaches us that sacrifices can only be given to the Creator of all things.

космическое право дается творцу Огненного Мира.
a Cosmic Right is given to a creator in the Fiery World.

инициатору и творцу этих предложений и мер по реформе.
the initiator and artisan of these reform proposals and measures.

В этом и состоит нормальный ход угодной Творцу деятельности человеческого Духа в Грубой Вещественности.
This is the normal course of activity of the human spirit in the World of Gross Matter as willed by the Creator.

добровольного участия вы позволяете Творцу исследовать потенциал Его творения.
willing participation, you enable The Creator to explore the potential of Its creation.

Традиционный приз творцу, находящемуся в застенках, 25 ноября 2009 года.
the Freedom to Create Imprisoned Artist Prize on 25 November 2009.

столь необходимого Творцу для помощи этим несчастным-
which is so necessary for the Maker to help these unfortunate ones-

восторженной благодарности Творцу за все, что вы имеете, за все, что вы знаете,
ecstatic gratitude to the Creator for all that you have, all that you know,

человеку большого видения, творцу новой Организации Объединенных Наций, к созданию которой мы столь горячо стремимся,
a man of great vision, who has been the architect of this new United Nations that we have so earnestly sought

Таким образом, в Мироздании появляется новое существо, которое подобно Творцу, и богоподобие прежде всего- это власть над миром власть не грубая, не насильственная, а власть мудрости, власть разума.
Thus a new being appears in the Universe who is similar to the Creator; and that God-like nature is primarily seen in power over the world. But this power is not crude and violent. It is the power of wisdom and the authority of reason.

и о служении и Творцу, и творению.
and about service to the Creator and creation.

сливаясь со всеми Божиими тварями в едином гимне хвалы Творцу.
holy, and to join in with all creation to sing hosanna to the Creator.