ТВОРЧЕСКОЙ ЛИЧНОСТИ - перевод на Английском

• creative personality
• creative person

Примеры использования Творческой личности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почти всегда это происходит, что известность приходит творческой личности, когда он уходит- это всегда посмертно; с большой задержкой.
Almost always it happens that by the time fame comes to a creative person, he is gone- it is always posthumous; it is very delayed.

развивать в себе лучшие качества творческой личности.
to develop the best qualities of the creative person.

реального социального воздействия творческой личности, играющей значительную роль в общественных процессах.
of real social impact of the creative personality, playing a vital role in social processes.

художественный универсализм творческой личности.
artistic universalism of the creative personality.

художественный универсализм творческой личности.
of arts,"> artistic universalism of the creative personality.

художественный универсализм творческой личности.
artistic universalism of the creative personality.

с извечным философским вопросом о свободе творческой личности.
with a perennial philosophical question about the freedom of the creative personality.

ведут к становлению и развитию творческой личности.
lead to the formation and development of a creative personality.

развивать в себе лучшие качества творческой личности.
to develop the best qualities of the creative person.

дает возможность формирования творческой личности выпускников, их успеху на латвийском
professional communication, to form creative personality of graduates, which contributes to their success at the Latvian

Особое положение школ искусств заключается в том, что они способствуют воспитанию творческой личности независимо от сферы будущей профессиональной деятельности, закладывают основы профессионального образования в области искусства,
The special position of schools teaching the arts is attributable to the fact that they help train the creative personality independent of the future career path, and they also lay the foundations

ораторам и любой творческой личности.
speakers and any creative person.

Аннотация: Каждая грань художественного текста как объекта лингвистического исследования отражает роль автора- языковой, творческой личности- создателя,
Annotation: Each facet of an artistic text as an object of linguistic research reflects the role of the author- a linguistic, creative personality- creator,

гармоничном развитии и формировании творческой личности.
harmonious development and shaping of a creative personality.

развитие свободной и творческой личности путем формирования сознания ребенка.
development of a free and creative personality by shaping the child's conscience.

за возможность сохранения высоких художественных традиций в формировании творческой личности ребенка, в жестких условиях современного пространства.
for the opportunity of preserving high artistic traditions in the formation of a creative personality of a child in such harsh conditions of the modern environment.

С перетасовкой ролей актеров вы начинаете ощущать что-то вроде квадрафонического портрета творческой личности, который демонстрирует, что величие близко к посредственности, предполагая, что противоположное тоже верно.
With the shuffling of actors' roles, you begin to sense something of a quadraphonic portrait of the creative personality, which demonstrates that greatness is precariously close to mediocrity while suggesting that the opposite is also true.

Полное освоение программы« Бакалибрики» гарантирует достижение цели ТРИЗ- педагогики- формирование творческой личности, уже к 8 годам способной решать изобретательские задачи,
Full"Bakalibriki" program mastering ensures reaching the TIPS pedagogy goal- the formation of a creative individual capable of solving inventive problems, writing poems,

Отмечается, что в монографии изложены авторские представления о процессе становления и развития творческой личности педагога, способного на кардинальные изменения в своей профессиональной деятельности для решения насущных проблем образования в условиях инновационной образовательной среды.
It is noted that the monograph contains author's ideas about the process of the formation and development of the creative personality of the teacher, capable of principal changes in his professional activity for solving the essential problems of education in the conditions of an innovative educational environment.

Выставка продемонстрирует неординарность и значимость творческой личности Архипа Ивановича Куинджи( 1842- 1910),
The exhibition will show the originality and significance of the creative personality of Arkhip Ivanovich Kuindzhi(1842-1910),