ТЕАТРАЛИЗОВАННЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• theatrical performances
• theater performances

Примеры использования Театрализованные представления на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВПЛ из числа молодежи еженедельно организовывала театрализованные представления в местной общине для повышения информированности о СННГ доступным образом.
a troupe of young returnees and IDPs used weekly theatre performances in the community to raise awareness of SGBV in an accessible way.

Я не посещаю пабы, если он обещает не посещать любые театрализованные представления, показы мод, или театрализованные представления показов мод.
I won't crawl the pubs if he promises not to attend any pageants, fashion shows, or fashion-show pageants.

образовательные мероприятия и театрализованные представления.
educational activities and theatrical shows.

организовывал театрализованные представления, литературные вечера
organising theatrical productions, literary evenings

интерактивные игры, театрализованные представления и развлечения для всей семьи.
interactive games, stage performances, and entertainment for the whole family.

лекции, читаемые в его библиотеках и театрализованные представления на массовых спортивных фестивалях, называемых слетами, помогали создавать
lectures held in the Sokol libraries, and theatrical performances at the massive gymnastic festivals called slets helped to craft

живая музыка, театрализованные представления, fire- шоу, полеты гостей на воздушном шаре, и много всего другого.
live music, theatrical performances, fire-show, guests flying in a balloon, and much more.

посвященные вопросам СПИДа: театрализованные представления, конкурсы рисунков,
the subject of AIDS. These include theatrical performances, drawing and composition competitions,

круглый стол« Сохранение культурного наследия финно-угорских регионов», театрализованные представления, конкурсы, концертные выступления.
the round table“Preservation of Cultural Heritage of Finno-Ugric Regions”, theatrical performances, contests, concerts were held.

В ходе мероприятия будут организованы экспозиции и пройдут театрализованные представления по пяти основным направлениям:
Divided into five zones, it will showcase the following exhibitions and performances: historical relations;

Кроме обычных экскурсий на« Линии Сталина» также проводятся театрализованные представления по« реконструкции» боевых действий времен Великой Отечественной войны,
Except usual excursions to"Stalin's Line" the dramatized representations on"reconstruction" of military operations of times of the Great Patriotic War, Days of recruits, celebrations of veterans,

подведение итогов литературных конкурсов; концертные и театрализованные представления и выступление артистов.
the results of literary contests presented, concerts and theatrical presentations, as well as performances by artists.

исторического наследия, театрализованные представления, рекреационные, спортивные,
organization of performances); recreational activities

артисты регулярно посещают в Швецию для участия в театрализованные представлениям.
artist are going regularly to Sweden because of theatrical performances.

Кафедры Хореографии и Режиссуры театрализованных представлений и праздников.
Department of Choreography and Directing theatrical performances and festivals.

поучаствовать в веселых конкурсах и театрализованных представлениях.
participate in entertaining contests and theatrical performances.

Но мой консультант театрализованного представления говорит, грудная школа впечатлит thejudges.
But my pageant consultant says nursing school will impress the judges.

Вы все здесь для театрализованного представления во всяком случае, не так ли?
You are all here for the pageant anyway, right?

Они вырезали во время театрализованного представления.
They cut out during the pageant.

Театрализованное представление- 80 грн/ чел.
Theatrical performance- 80 UAH/ person.