ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• theatre performances
• theatrical performances
• theater performances
• theatrical presentations
• theatre presentations
• dramatic performances
• theatrical representations
• drama performances

Примеры использования Театральные представления на Русском языке и их переводы на Английский язык

ОРГАНИЗОВЫВАЕТ выставки, концерты, театральные представления, лекции, семинары,
ORGANISES exhibitions, concerts, theatrical performances, screenings, lectures,

Толпы народу стекались на различные развлекательные мероприятия, включающие театральные представления, концерты, маскарады,
Hordes of people visited various entertainments including dramatic performances, concerts, masked balls,

Театральные представления оказали воздействие на широкую общественность благодаря возможности анализа
The theater performances had an impact on the broad public due to the possibility of analyzing

летний фестиваль фламенко а вечерами разнообразие музыки дополняют театральные представления Оломоуцкого культурного лета.
early evenings are spiced up with a mixture of music and theatre presentations during the Olomouc Summer of Culture.

аудиовизуальные мероприятия, театральные представления и даже мультимедийные презентации.
audiovisual events, theatre performances and multimedia exhibitions.

Она давала сольные театральные представления, обладавшие большой драматической выразительностью,
She gave the solo theatrical representations possessing big drama expressiveness,

В начале сентября проходят театральные представления, концерты, выставки,
RENAISSANCE FESTIVAL Early September theatrical performances, concerts, exhibitions

Сотрудники музея проводят длядетей музейно- театральные представления« Карнавал сказок»,« Папа Карло иего куклы»,« Путешествие постране Буратинии»,« Загадки мудрого сверчка» идругие.
Workers oftheMuseum show museum- dramatic performances forchildren“ Carnival ofFairy-tales”,“Papa Carlo andhisPuppets”,“Journey across theCountry Buratinia”,“Riddles ofWise Cricket” andothers.

концерты, театральные представления, сторителлинг, шоу с волшебниками и т. д.
concerts, theatre performances, storytelling, shows with magicians etc.

литературные вечера, театральные представления и небольшие концерты.
literary evenings, theater performances and small concerts.

посвященные великим произведениям Моцарта, а также и театральные представления по произведениям Шекспира.
as well as theatrical performances of works by Shakespeare are organized.

который представляет профессиональные театральные представления в школах по всему столичному району Нью-Йорка.
which presents professional theater performances at schools throughout the New York metropolitan area.

место проведения общественных и культурных мероприятий, включая театральные представления на открытом воздухе.
venue of social and cultural events including open-air theatre performances.

В период с конца июня о до начала сентября по всему городу проводятся театральные представления, художественные выставки и музыкальные концерты.
Between the end of June and the beginning of September there are theatrical performances, art exhibitions and musical concerts in venues throughout the city.

концерты мировых звезд, театральные представления.
concerts of world stars, theater performances.

также музыкальные концерты и театральные представления, которые создадут приятную атмосферу яркого
as well as musical and theatre performances that will create a pleasant atmosphere for this bright

ходулисты и жонглеры, театральные представления и выступления творческих коллективов.
stilts walkers and jugglers, theatrical performances and performances of creative groups.

на улицах играет живая музыка и проходят театральные представления.
torches, and the streets live music and theater performances are held.

он стал центром культуры, в котором проводятся выставки, театральные представления и другие мероприятия.
it has become a centre of culture for exhibitions, theatre performances and other activities.

по приготовлению долмы, театральные представления, во время которых гости лучше познакомятся с армянской культурой.
dolma cooking, theatrical performances, during which guests will get acquainted with Armenian culture.