ТЕБЕ СКАЗАЛИ - перевод на Английском

• you were told
• did they tell you
• you're told
• said to you

Примеры использования Тебе сказали на Русском языке и их переводы на Английский язык

По-моему, тебе сказали оставить нас наедине.
I believe you were told to give us some space.

Не разговаривай со мной. Делай так, как тебе сказали.
Don't talk to me just do as you were told.

Тебе сказали, хах?
You was told, huh?

Тебе сказали, что я уже одной ногой в могиле?
Were you told I had one foot in the grave?

Что тебе сказали?
What were you told to?

Не похоже, что мы тебе сказали что-то, чего ты уже не знаешь.
It's not like we're telling you something you don't already know here.

Тебе сказали следить за мной?
Were you told to monitor me?

Тебе сказали, выманить меня оттуда,- чтобы маки могли напасть на станцию?
Were you told to draw me out here so the Maquis could attack the station?

Но теперь ты знаешь, потому, что мы тебе сказали.
But now you do know, because we're telling you.

Тебе сказали сегодня?
They told you today?

Так тебе сказали?
Is that what you heard?

Тебе сказали, где они?
They told you where they are?

Что там тебе сказали?
What would they tell you?

Ты знаешь то, что тебе сказали, и то, что говорят тебе чувства.
You know what they told you, and you know what your senses are telling you..

Тебе сказали, кто я такой?
Have they told you who I am?

Тебе сказали, что нельзя, поэтому ты был обязан это сделать.
Somebody told you not to, so you had to do it anyway.

Так они тебе сказали!?
They told you?

Так тебе сказали?
Is that what they told you?

Тебе сказали, что нужно лежать на левом боку.
He said for you to lie on your left side.

Так тебе сказали, где найти тела, да?
So they told you where to find the bodies, yeah?