Примеры использования Te dijeron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me importa lo que te dijeron. El perro se queda,¿entendido?
Te dijeron que maté a tu padre.
Тебе сказали, что я убила твоего отца.Debió de ser horrible cuando te dijeron de quién era la casa.
Pensé que estabas recitando y repitiendo algo que te dijeron.
Я просто думал, Sí, Ryan,¿qué te dijeron los compañeros de Amy?
Угу. Райан, что тебе сказали коллеги Эми?Necesito saber qué te dijeron exactamente.
Мне нужно точно знать, что тебе сказали.No me importa lo que te dijeron.
Меня не интересует, что тебе сказали.¿Qué te dijeron mamá y papá?
Что мама с папой тебе сказали?Ellos no te dijeron eso,¿no es así?
Они не сказали тебе это, не так ли?Los doctores te dijeron que no tienes que morir.
А твои доктора сказали, ты не обязательно умрешь. Так они ¿Las… voces te dijeron eso?
Хм… голоса говорят тебе об этом?¿Los de inmigración te dijeron cómo supieron de ti?
Люди из иммиграционной службы сказали тебе,- как они ¿Alguna vez te dijeron que eres mucho más divertido cuando estás bebido?
¿Te dijeron algo sobre eso?
¿Las muñecas te dijeron que hicieras esto?
Это куклы сказали тебе это сделать?¿Te dijeron las voces que hicieras eso?
Голоса сказали тебе это сделать?Tú no escuchaste cuando los médicos te dijeron que no podrías tener hijos.
Pero los médicos te dijeron una vez que nunca ibas a volver a caminar.
Но врачи как-то сказали тебе, что ¿Eso fue lo que te dijeron?
Они сказали тебе это?Tus padres te dijeron que estaban aquí,¿no?
Твои родители ведь сказали тебе, что будут здесь?
