ТЕКЛА - перевод на Английском

• flowed
• ran
• tecla
• thekla
• teckla
• tekla
• flowing
• running
• leaking

Примеры использования Текла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кровь текла по лицу Уилла.
Blood was streaming down Will's face.

Это значит, что кровь текла, когда он ударился об асфальт.
It means his blood was flowing when he hit the pavement.

Из носа текла бы кровь.
My nose could be gushing blood.

Нам нужно было, чтобы она текла на север.
We needed for it to be flowing north.

Каждая капля, как слеза текла по моему лицу.
Each droplet like a tear streaming down my face.

И тогда… кровь текла.
And then… the blood was flowing.

Он заявил, что, когда он подписал данное заявление, у него текла кровь из уха.
He stated that blood was trickling down his ear when he signed the statement.

Ну, у него текла… кровь.
Well, he bled… blood.

Кровь из его носа текла прямо на рубашку.
His nose was bleeding all over his shirt.

Вы игнорируете тот факт, что у него текла красная кровь.
Doggett You're ignoring the fact that he bled red blood.

В жилах его текла не кровь, а иная мертвящая жидкость,
In his veins flowed not blood,

Почайна начиналась на Оболони, текла по Подолу и в районе Почтовой площади впадала в Днепр.
Pochayna began in Obolon and ran down near the Postal Square, flowing into the Dnieper.

Река Блэкуотер с юга Виргинии текла на юг к реке Chowan,
The Blackwater River of southside Virginia flowed south to the Chowan River,

Например, Festa Major( главный фестиваль Сиджеса) и Санта- Текла включают семейные парады с драконами
The Sitges Festa Major and Santa Tecla, for example, include family-oriented parades with dragons,

Лава текла в замкнутом канале к восточному краю поля примерно 15 км от кратера Бейгюр.
The lava ran in a closed channel to the east 15 km from the Baugur crater.

Кровь мертвых священников текла рядом со святым жертвенником
The blood of the dead priests flowed near the holy altar,

Текла живет в районе, где часто отключают электричество
Teckla lives in a district that rarely has electricity

Раньше вода текла в озеро по длинному природному туннелю,
Previously, the water flowed into the lake through a long natural tunnel,

в 50 метрах от церкви Св. Варфоломея и Санта- Текла.
50 metres from the Curch of St. Bartholomew and Santa Tecla.

А маленькие, Текла и Нино из-за неимения обуви и теплой одежды в ненастную погоду не могут посещать садик.
And the little ones, Tekla and Nino, cannot go to nursery school in bad weather because they do not have shoes and warm clothes.