ТЕЛЕЖКОЙ - перевод на Английском

• trolley
• cart
• truck
• dolly

Примеры использования Тележкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты сможешь бить чечетку с тележкой, привязанной к тебе, верно, милая?
You could tap with a wheelbarrow tied around you, right, hon?

Возможность оснащения открытого транспортера тележкой с односторонним или двусторонним разгрузочным люком.
It is possible to equip the uncovered conveyor in a trolley with unilateral or two-sided discharge.

Размеры картонной коробки 483 483 483 Отгрузочный вес с тележкой 15, 9 кг.
Carton Dimensions(mm) 483 483 483 Shipping Weight with Caddy 15,9 Kg.

Ѕотому что он всегда пользовалс€ тележкой.
After some wheelbarrow he used to push around.

первый проход был блокирован тележкой… Так что во втором.
aisle 1 is blocked by the cart… so aisle 2.

сходен с SOC- 2, но с взаимозаменяемой тележкой.
Similar to SOC-2, but with interchangeable undercarriage.

Трое детей с козлом и тележкой.
They have two children, Úlf and Hrefna.

Ты толкнул меня тележкой.
You knocked me with the cart.

В любом случае каждый Primus полностью готов к использованию с тележкой, пистолетом для дождя
In any case, every Primus is completely ready for use with trolley, rain gun

столкновения с коптильной тележкой при загрузке робот может захватывать готовые коптильные палки
impacts with the smoke trolley when loading, a robot can grab the threaded smoke sticks

Используйте только с тележкой, стендом, штативом,
Use only with the cart, stand, tripod,

Гидравлический агрегат с электрическим питанием с тележкой и стрелой WB 6 являются интегрированным рабочим местом, позволяющее работать с тремя различными головками.
Electric hydraulic power unit with trolley and WB 6 extension arm form integrated work site enabling work with three different heads.

Только у богачей над тележкой всегда был специальный навес
Only the rich over the truck has always been a special canopy

Машина имеет электронный блок управления и Инверт, который фиксируется съемной тележкой из нержавеющей стали,
The machine has electronic control cabinet and invert, which are fixed with Removable stainless steel cart, and it is easy foe the equipment operation

тали с механической тележкой гарантируют удовлетворение всех рабочих требований.
hoist with mechanical trolley satisfy all kinds of service needs.

Слышишь ход. Борька подвигался вместе с тележкой, прислушиваясь к шуму колес с видом большого знатока.
Borka moved along with the cart, listening to the hum of the wheels with the air of an expert.

Когда-то вместе мы могли бы вернуться на трек, с тележкой службы, Мы могли бы получить велосипед,
Once together we could get back on track, with the service truck, We could retrieve the bike,

Под тележкой вы найдете коробки, содержащие все, что нужно на данный момент.
You will find boxes under the trolley containing all you need for now. A word of advice.

Когда пользуетесь тележкой, соблюдайте осторожность при перемещении тележки/ устройства,
When a cart is used, use caution when

эти следы ролика идеальны для нагружать и разгружать с тележкой паллета.
ideal for loading and unloading with a pallet truck.