ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ СЕТИ - перевод на Английском

• telecommunications networks
• telecommunication networks
• telecommunications network

Примеры использования Телекоммуникационные сети на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дороги, трубопроводы, электроэнергетические системы, телекоммуникационные сети и аналогичным образом связанные между собой системы инфраструктуры особенно уязвимы к опасным природным явлениям, поскольку поломка какого-либо одного компонента системы может свести на нет работу всей системы.
Roads, pipelines, power grids, telecommunications networks and similarly linked infrastructure systems are particularly vulnerable to natural hazards because a single break in the system can render the entire system useless.

энергетические и телекоммуникационные сети и т. п.
soft infrastructures, energy and telecommunications networks etc.

сельское хозяйство, энерго- и телекоммуникационные сети, предупреждение о стихийных бедствиях
power and telecommunication networks, disaster warning

Несмотря на то, что телекоммуникационные сети были модернизированы за счет государственных и частных инвестиций,
Although the telecommunications network has been improved through investment both by private companies

также энергосети и телекоммуникационные сети и усиление роли банков регионального развития в этой сфере.
soft infrastructures and energy and telecommunication networks, and the growth of the role of regional development banks in the area.

передавал лишь 1% информации, проходящей через двусторонние телекоммуникационные сети, 51% в 2000 и более
it only communicated 1% of the information flowing through two-way telecommunications networks in the year 1993,

что телекоммуникационные сети располагают потенциальными возможностями по удовлетворению самых разнообразных потребностей в области здравоохранения, сельского хозяйства и других секторах в процессе развития.
have shown that telecommunication networks could potentially address a very broad range of development needs in health, agriculture and other sectors.

Группа экспертов считает, что ее решение не мешает Мексике активно преследовать свои цели развития, упоминаемые в этих положениях, расширяя телекоммуникационные сети и услуги без ущерба своим обязательствам, вытекающим из ГАТС.
The panel concluded that its ruling did not prevent Mexico from actively pursuing the development objectives referred to in these provisions by extending telecommunications networks and services at affordable prices in a manner consistent with its GATS commitments.

значительный прогресс наблюдается в сфере распространения экологической информации в виде электронных баз данных, легко доступных для общественности через общественные телекоммуникационные сети.
significant progress contributes to ensuring that environmental information progressively becomes available in electronic databases which are easily accessible to the public through public telecommunication networks.

энергетические и телекоммуникационные сети, а также предупреждение о стихийных бедствиях и реагирование в чрезвычайных ситуациях.
power and telecommunications networks, and disaster warning and emergency response.

муниципальные органы должны обеспечивать легкий доступ к экологической информации через телекоммуникационные сети, если такая информация хранится в электронном формате,
be made easily accessible by State and municipal authorities through public telecommunication networks, if such information is in the electronic media format

отдел инвестиционных программ и ВЭД, телекоммуникационные сети, опытное производство
Department of Investment programs and International Activities, telecommunication network, pilot production

Телекоммуникационные сети и Интернет- сервисы, необходимые для получения Вами доступа к Сервису,
The telecommunications networks and Internet access services required for you to access

Телекоммуникационные сети и Интернет- сервисы, необходимые для получения Вами доступа к Услуге,
The telecommunications networks and Internet access services required for you to access

Телекоммуникационные сети и Интернет- сервисы, необходимые для получения Вами доступа к Сервису,
The telecommunications networks and Internet access services required for you to access

использования передовых технологий, включая телекоммуникационные сети, базы данных на основе электронной почты
use of advanced technologies, including telecommunications networks, electronic mail databases and data exchange to

Поскольку стихийные бедствия часто выводят из строя наземные телекоммуникационные сети или серьезно затрудняют их работу, важную роль играют спутники,
As natural disasters often destroy or severely disrupt terrestrial telecommunication networks, satellites have found a vital role to play in supporting

Хорошо развитые и бесперебойно функционирующие международные телекоммуникационные сети необходимы для налаживания контактов между малыми островными развивающимися государствами и внешним миром,
Well-developed and smoothly functioning international telecommunications networks are necessary to bridge the gaps of distance between small island developing States

Для оценки прогресса Сторон в деле обеспечения доступа к экологической информации через публичные телекоммуникационные сети было предложено разработать систему оценочных карточек для его оценки в этой области, с тем чтобы представить эту систему Целевой группе на ее втором совещании Женева,
To assess progress by the Parties in providing access to environmental information through public telecommunications networks, it was proposed to develop a system of scorecards to evaluate the progress achieved by Parties in that area for submission to the Task Force at its second meeting Geneva,

создавать и модернизировать транспортные и телекоммуникационные сети в целях содействия активизации экономической деятельности.
greater technical cooperation in the region and to create and upgrade transport and telecommunication networks to facilitate greater economic activity.