Примеры использования Телекомпании на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Телекомпании освещают избирательных субъектов поверхностно- отчет медиа- мониторинга.
По словам Глонти, ошибки допускают и ведущие мировые телекомпании.
Телекомпании, 42 радиокомпании, 146 операторов кабельного телевидения
TV companies, 42 radio Две телекомпании" Триалети"( Гори)
Two TV channels- Trialeti(Gori)Рекламные ролики о телекомпании« Кутаиси» появились в интернете в прошлом месяце.
Между тем не все телекомпании будут предоставлять свой эфир для предвыборной агитации.
At the same time, not all the TV companies will provide air for the pre-election campaign.Представители телекомпании считают, что У Кицмаришвили нет права на распространение такого вещания.
The TV-company representatives believe that Kitsmarishvili does not have the legal right for such re-broadcast.Телекомпании могут опротестовать решение Центральной избирательной комиссии в течение двух календарных дней.
TV companies can appeal the CEC decision within two calendar days.Мамацашвили хотел приобрести долю телекомпании»,- вспоминает Энри Кобахидзе.
Mamatsashvili wanted to purchase the TV-company shares,” EnriKobakhidze recalls.Что эти показатели указанные телекомпании сохраняют уже несколько лет.
Both TV companies have been maintaining this indexfor several yearsnow.Представитель телекомпании« Табула» на встречу приглашен не был.
Representative of TV-Company Tabula has not been invited to the meeting.Организаторы акции призвали телекомпании прекратить" пропаганду разврата".
The rally organizers called upon the TV companies to quit the"propaganda of lewdness.".Теперь телекомпании конкурируют друг с другом в этой сфере посредством своих групп.
TV Companies now compete with one another by the instrumentality of their own sales team.По словам Хидашели, непрямое финансирование« Рустави 2» осуществлялось посредством телекомпании« Сакартвело».
According to Khidasheli, indirect funding of Rustavi 2 was done via TV-Company Sakartvelo.Общенациональные и столичные частные телекомпании установили более высокие расценки, чем общественные вещатели.
The national and Yerevan private TV companies have established higher tariffs than the public broadcasters.До тех пор Ирина Куруа работала в частной телекомпании« Телеканал 25».
Before that she worked for private TV-Company Channel 25.Телекомпании продолжали представлять точку зрения лишь провластных деятелей.
The TV companies continued presenting the viewpoint of only the pro-governmental politicians.Указанная лицензия ранее принадлежала телекомпании« Мзе».
The given license was before owned by TV-Company Mze.Свои тарифы объявили две телекомпании Гюмри Ширакская область.
Two TV companies of Gyumri(Shirak region) announced their tariffs.Инцидент вызвал парализацию работы телекомпании.
The TV-company operation was paralyzed due to the incident.
