ТЕЛЕПРОГРАММ - перевод на Английском

• television programmes
• television
• TV programs
• TV programmes
• TV programme
• TV shows

Примеры использования Телепрограмм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно, это отражение экономической ситуации, так как просмотр телепрограмм имеет тенденцию к росту, когда американская экономика этого не делает.
This is possibly a reflection of economic circumstances, since television viewing tends to grow when the American economy does not.

Запись телепрограмм Следуя изложенным ниже указаниям, можно записывать телепрограммы на жесткий диск,
Recording TV programmes Follow the instructions below to record TV programmes onto the HDD, where you can

С помощью своих радио- и телепрограмм Отдел представляет информацию в такой форме, которая доступна лицам, страдающим нарушениями слуха
Through its radio and television programmes, the Division presents information in a manner which is accessible to persons with auditory impairments

имеет право на распространение более 85 телепрограмм.
exercises the right to distribute more than 85 TV programs.

которая будет посвящена обучению практическим навыкам производства радио- и телепрограмм.
which will focus on providing hands-on skills training in radio and television production.

Настройка КАНАЛОВ( продолжение){ Audio}( Аудио)- Для двуязычных телепрограмм можно переключаться между стереозвуком( исходным)
Modify Channel Information{ Audio}- For bilingual TV programmes, you can switch between stereo(original)

Выход в эфир радио и телепрограмм, а также демонстрация кино-
The broadcasting of radio and television programmes, and the showing of films

Национальный совет по телевещанию в качестве независимого государственного органа управляет Фондом поддержки вещания культурных телепрограмм или программ, представляющих национальный или региональный интерес.
The National Television Board, an independent public body, administers a fund to support cultural television programmes or those that are of national or regional interest.

Кинокомпания« Парамульт» занимается производством анимационных и документальных сериалов и телепрограмм разной жанровой направленности для различной аудитории.
Paramult" film company produces animation and documentaries and TV programs of different genres for different audiences.

где будут заниматься мониторингом школьных учебников, телепрограмм, разрабатывать законопроекты, которые были направлены на защиту украинской семьи.
where people would do the monitoring of school books, TV shows; they would make laws, which will protect Ukrainian family.

Передача адресованных инвалидам радио- и телепрограмм с призывом принять массовое участие в электоральном процессе.
The broadcasting of radio and television programmes to encourage all disabled persons to participate in the electoral process.

Подключение антенных кабелей Эти подключения требуются для просмотра и записи телепрограмм с помощью устройства записи.
Connecting the antenna cables These connections enable you to watch and record TV programmes using this recorder.

независимой международной компании, занимающейся производством телепрограмм.
a multi-national independent television production company.

спектаклей, телепрограмм, художественных проектов и т.
theatres, TV programs, and art projects is invaluable.

Недавно авиакомпания" Дельта" запустила проект предоставления платного просмотра по требованию фильмов и телепрограмм на 16 самолетах с использованием ноутбуков.
The airline Delta has recently launched its on-demand service offering movies and TV shows on 16 aircraft with the use of laptops.

Для записи телепрограмм, воспользуйтесь кнопками со стрелками вверх
To record a TV programme, use up or down keys to scroll through the channels,

с использованием радио- и телепрограмм, газетных статей и выставок.
via radio and television programmes, newspaper articles and exhibitions.

Подключение антенных кабелей Эти подключения обеспечивают просмотр и запись телепрограмм с помощью устройства записи DVD.
Connecting the antenna cables These connections enable you to watch and record TV programmes using the recorder.

также вещание радио- и телепрограмм.
as well as organizing radio and television broadcasts.

Дурной сын» был выдвинут Американскому институту киноискусства на рассмотрение в их премии телепрограмм года и шоу впоследствии получило награду.
Bad Dreams" was submitted to the American Film Institute for consideration in their TV programs of the year award and the show subsequently won the award.