ТЕЛЕСКОПОВ - перевод на Английском

• telescopes
• telescope

Примеры использования Телескопов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Команда Брюка также разработала технологии для удаленной работы телескопов.
The team also advanced the technology for the remote operation of telescopes.

Мы выделили его, опираясь на данные телескопов Чили и Гавайев.
We have computer enhanced it, based on Dr. Patel's readings… from telescopes in Chile and Hawaii.

Также в обсерватории имеются несколько портативных телескопов поменьше, среди них- Celestron 200/ 2000 мм
There are also several smaller portable telescopes(Celestron 200/2000mm, Konus refractor 80/900mm

Быстродействующая система телескопов панорамного обзора( Pan- STARRS) обеспечивает астрономический обзор, выполняя постоянные астрометрию
The Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System is an astronomical survey that is continuously conducting astrometry

зрительных труб, телескопов, приборов ночного видения, оптических прицелов.
visual pipes, telescopes, devices of the nightly seeing, optical breech-sights.

Подобные сети телескопов явятся также важным механизмом поддержки
Such telescope networks would also represent an important mechanism for supporting

К сожалению, комета 67Р не будет видна на ночном небе без помощи крупных телескопов, даже когда у нее будет ослепительный хвост.
Unfortunately, Comet 67P won't be visible in our night sky without powerful telescopes, even with its dazzling tail.

Наша основная продукция- это система обогрева для оптики телескопов, окуляров и фотообъективов,
Our key product is a heating system for telescope and camera lenses

даже погрешность 1% лежит за пределами точности телескопов.
even a 1% error is beyond the telescopes precision.

более мощных телескопов показали, что нет никаких признаков существования карликовой звезды.
more powerful telescope have shown no sign of the expected dwarf star.

место развертывания будущих крупномасштабных нейтринных телескопов.
a site for future large-scale neutrino telescopes.

На выставке представлены экспонаты из истории телескопов, астрономии, науки о космосе
There are exhibits about the history of the telescope, astronomy, and space science,

получаемые с научных спутников из других стран, которые объединяются с данными наблюдений телескопов.
have been combined with data obtained from telescope observations.

Охотники и спортсмены были обеспокоены тем, что эксплуатация телескопов повлияет на охоту на диких животных.
Hunters and sportsmen were concerned that the hunting of feral animals would be effected by the telescope operations.

Гаскойн разработал дифракционную теорию теста Фуко, который используется для оценки формы зеркал больших телескопов.
Gascoigne developed a diffraction theory of the Foucault test that is used for evaluating the shape of large telescope mirrors.

Безвозвратно утерянные ОСЗ- это объекты, попытки непосредственного повторного обнаружения которых являются неэффективными с точки зрения затрат, связанных с использованием телескопов.
Badly lost NEOs mean that a direct recovery attempt is not cost-effective in terms of telescope resources.

Запланирован еще один проект в целях создания европейского центра сети телескопов фирмы" Фалькон" СТФ.
The objective of another planned project is to establish a European node of the Falcon Telescope Network.

до опорных ходунков и стульчиков, телескопов.
books, bicycle, telescope etc.

Для геостационарной орбиты решено использовать сеть телескопов диаметром от, 5 до 1 метра.
For the geostationary orbit, the solution adopted was a network of telescopes with diameters of between 0.5 and 1 metre m.

В рамках первого мероприятия собрались обладатели телескопов и прочих оптических инструментов,
In the first event, there was a gathering of telescope and other optical device owners