ТЕЛЕСКОПЫ - перевод на Английском

• telescopes
• telescope

Примеры использования Телескопы на Русском языке и их переводы на Английский язык

VERITAS использует черенковские телескопы для обнаружения гамма-излучения путем наблюдения за атмосферными ливнями, вызываемыми этим излучением.
VERITAS uses the Imaging Atmospheric Cherenkov Telescope technique to observe gamma-rays that cause particle showers in Earth's upper atmosphere.

Почти все современные телескопы оснащены электронными приборами,
Almost all modern telescope instruments are electronic arrays,

как астрономические телескопы.
such as astronomical telescope facilities.

телескопы- рефракторы, телескопы Максутова.
the increasingly popular Maksutov telescope.

Необходимые данные собираются в фоновом режиме, в то время как сами телескопы используются для других научных программ.
The data is taken"piggyback" or"passively" while the telescope is used for other scientific programs.

В период 1991- 2004 годов был проведен ряд практикумов, а в нескольких развивающихся странах были установлены предоставленные Японией астрономические телескопы и планетарии.
A series of workshops were held from 1991 to 2004 and astronomical telescope facilities and planetariums donated by Japan were established in several developing countries.

Вы ведь знаете, что астрономам было известно о существовании Плутона задолго до того, как были сконструированы достаточно мощные телескопы, чтобы увидеть его.
You know, astronomers knew Pluto was there long before they had a telescope powerful enough to see it.

В самом сердце Национального парка Тейде смотрят в небо телескопы Обсерватории Изанья,
Mount Teide National Park houses the telescopes of the Izaña Observatory,

Малейшее воздействие электричества может вырубить телескопы, так что башни сотовой связи,
Even small amounts of electricity can interfere with the telescopes, so cellphone towers,

Таким образом, телескопы с апертурой значительно меньшей, чем r{\ displaystyle r_{}},
As such, imaging from telescopes with apertures much smaller than r 0{\displaystyle r_{0}}

Телескопы построены по оптической схеме Дэвиса- Коттона,
The telescopes are built on a Davies-Cotton optical design,

Он внес изменения в телескопы и даже изобрел собственный,
He made changes to the telescopes and even invented his own,

В рамках этого проекта в связи с относительно слабой яркостью большинства кандидатов используются телескопы с апертурой свыше двух метров.
In this campaign, use is being made of telescopes with an aperture greater than two metres owing to the weak relative brightness of most candidates.

Центр является также основным научным консультантом проекта по изучению астероидов" Телескопы Фолкеса" и в настоящее время разрабатывает роботизированную систему астрометрии ОСЗ( проект" Космическая стража" по астрометрии ОСЗ), которая будет развернута в Кении и Соединенном Королевстве.
The Centre is also the primary Science Advisor for the Faulkes Telescope Asteroid Project and is developing a robotic NEO astrometry system(Spaceguard NEO Astrometry Project) deployed in Kenya and the United Kingdom.

Центр является также основным научным консультантом образовательного проекта по астероидам" Телескопы Фолкеса"( обсерватория Лас- Кумбрес в составе сети" Глобальный телескоп"), и в настоящее время создает роботизированную систему астрометрии ОСЗ( проект" Космической стражи" по астрометрии ОСЗ), которая будет размещена в Соединенном Королевстве и в Кении.
The Centre is also the primary science adviser for the Faulkes Telescope(Las Cumbres Observatory Global Telescope Network) Asteroid Project, and is developing a robotic NEO astrometry system(Spaceguard NEO Astrometry Project), deployed in the United Kingdom and Kenya.

были проведены шестимесячные учебные курсы по астрономическим исследованиям и наблюдениям для персонала учреждений, получивших телескопы с ПЗС- камерой.
six-month astronomy research and observation training courses had been provided to the staff of institutions receiving a telescope with a CCD camera.

На высоте 2400 над уровнем моря располагаются телескопы обсерватории Тейде,
At a height of over 2,400 metres(7,800 feet) above sea level stand the telescopes of the Teide Observatory,

Каждый из найденных объектов изучали с помощью различных приборов, включая телескопы, радары и инфракрасные камеры,
Each one found is studied by various means, including optical, radar, and infrared to determine its characteristics,

наблюдение за атмосферными ливнями на ней осуществляется с помощью нескольких телескопов под разными углами, а телескопы соединены в большую систему, чтобы увеличить эффективную площадь обнаружения гамма-лучей.
of air showers with several telescopes, under different viewing angles, and the combination of telescopes to a large system to increase the effective detection area for gamma rays.

Управляйте телескопом прямо из класса и проводите научные изыскания!
Control a telescope from the classroom and contribute to scientific research!