ТЕЛЕФОННЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ - перевод на Английском

• telephone calls
• phonecalls
• telephone
• telephone conversations
• telephoning

Примеры использования Телефонные переговоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аэропорт пикап барбекю Дети допускаются лифт не доступны Бесплатные местные телефонные переговоры Сады Gay Friendly Интернет белье включены Многоязычный персонал Нет комендантский час парковка( бесплатно)
Airport pickup BBQ area Children permitted Elevator/lift not available Free local phonecalls Gardens Gay friendly Internet access Linen included Multi-lingual staff No curfew Parking(free)

Предписание заключается в том, что все телефонные переговоры и официальная переписка должны вестись исключительно на английском языке
The requirement is that all telephone calls and official correspondence should be carried out exclusively in English,

Все телефонные переговоры и переписка должны вестись исключительно на английском языке, который является официальным языком Республики Намибия.
All phonecalls and correspondence should be treated exclusively in English which is the official language of the Republic of Namibia.

сметные потребности связаны с телефонным обслуживанием, включая телефонные переговоры, арендой и установкой оборудования,
provide for telephone services, including telephone calls, rentals and installations,

Заявитель истребует компенсацию счетов за телефонные переговоры, не оплаченные Иракским бюро наземного транспорта иракского министерства транспорта в Даммаме в сумме 5 047 риялов.
The Claimant seeks compensation in the amount of SAR 5,047 for telephone bills not paid by the Iraqi Land Transport Office of the Iraqi Ministry of Transportation in Dammam.

Я всегда считал как нечто само собой разумеющееся, что все мои телефонные переговоры в те дни, равно как и переговоры моих собеседников, прослушиваются.
I always assumed that during that period-- my telephone conversations as well as those of my interlocutors-- were being monitored.

Для обеспечения права на телефонные переговоры администрация пенитенциарных учреждений принимает все необходимые меры по установлению в этих учреждениях общественных телефонов.
To ensure the right to telephone calls, the penitentiary administration takes all necessary measures to install public phones within the establishments.

Однако в том же самом докладе Группа постановила, что расходы на телефонные переговоры, понесенные отдельными лицами при эвакуации, не подлежат компенсации 33/.
However, in the same report the Panel also determined that telephone costs incurred by individuals in the course of their evacuation journeys were not compensable. The Third Report, para.

Помните, что международные телефонные переговоры обойдутся вам дешевле из автомата в холле, чем из номера.
Remember that international telephone calls will cost you less from a vending machine in the lobby than from a room.

В частности телефонные переговоры между Александром Лукашенко
Specifically, telephone conversations between Aliaksandr Lukashenka

во время мятежа генерал Нтаганда ежедневно вел телефонные переговоры с группой« майи- майи» под командованием Шека.
Gen. Ntaganda had communicated with Mai Mai Sheka by telephone on a daily basis.

иранские власти следят за перепиской и прослушивают телефонные переговоры.
the Iranian authorities monitor the mail and telephone calls.

также записывать на пленку телефонные переговоры.
open a mail consignment and to wiretap telephone conversations.

военных коммуникаций, включая телефонные переговоры, передачу факсовых
such as telephone, fax or Internet traffic,

члены Комитета поинтересовались тем, какие средства судебной защиты существуют для граждан, телефонные переговоры которых произвольно прослушиваются полицией.
members of the Committee asked what remedies existed for citizens whose telephone conversations had been arbitrarily intercepted by the police.

отмена роуминга не будет означать отмену платы за телефонные переговоры.
the abolition of roaming would not mean the abolition of telephone charges.

родственниками и вести телефонные переговоры.
and to make telephone calls.

разделу 5( Международный Суд), Консультативный комитет исходил из возможности сократить расходы на телефонные переговоры, поездки и общее обслуживание.
were predicated on the assumption that it would be possible to effect savings on telephone calls, travel and common services.

проводим сами) предварительные телефонные переговоры с главными врачами
we provide preliminary telephone negotiations with chief physicians

Затем командование Боснии и Герцеговины провело телефонные переговоры с министерством Боснии
Bosnia and Herzegovina Command then became involved in telephone conversations with the Bosnia and Herzegovina Ministry