ТЕЛЕФОННЫХ КОНТАКТОВ - перевод на Английском

• telephone contacts
• phone contacts
• telephone contact

Примеры использования Телефонных контактов на Русском языке и их переводы на Английский язык

После примиряющих заявлений, сделанных обеими сторонами в начале нынешнего года, и телефонных контактов между премьер-министрами обеих стран были предприняты определенные шаги для уменьшения напряженности
Following accommodating statements on both sides earlier this year, and telephonic contacts between the Prime Ministers of the two countries, certain steps were taken to reduce tensions

и его соратников остается одной из важнейших линий расследования с учетом общей картины телефонных контактов и связей.
the role of Sheikh Ahmed Abdel-Al of Al-Ahbash and his associates remains a critical line of inquiry in the light of a pattern of telephone contacts and associations.

Секретари обоих трибуналов в конечном итоге договорились- помимо поддержания весьма полезных письменных и телефонных контактов- закрепить практику проведения встреч между старшими должностными лицами обоих секретариатов для обмена информацией
The Registrars of the two Tribunals have agreed, in addition to written and telephone contacts, which are already bearing fruit, to institutionalize meetings between senior officials of the two Registries with the aim of exchanging information

ходатайство автора на предмет встреч и телефонных контактов со своими детьми было отклонено.
the author's application for visits and telephone contact with his children was denied.

пункты 6 и 7), и после многочисленных прямых телефонных контактов на высоком уровне на главном мосту через реку Ингури 8 сентября состоялся обмен некоторыми из задержанных каждой стороной лиц.
following numerous high-level direct telephone contacts, a number of detainees held by each side were exchanged at the main bridge over the Inguri River on 8 September.

суд подтвердил решение нижестоящей судебной инстанции о том, что в интересах детей было бы лучше не иметь встреч или телефонных контактов со своим отцом. 12 февраля 2002 года адвокат автора подробно проконсультировал его,
the Court of Appeal confirmed the lower court's decision that it is in the interest of the children not to visit or to have telephone contact with their father. On 12 February 2002, the author's lawyer

перед названием появляется пиктограмма) Ввод телефонного номера Отображение списка телефонных контактов» стр. 171 Отображение списка вызовов при наличии пропущенных вызовов рядом с экранной кнопкой отображается количество пропущенных вызовов.
Enter the telephone number Display the telephone contact list» page 168 Display the call list missed calls, in addition to the function surface, the number of calls when missed is displayed.

Входящие/ исходящие вызовы, телефонные контакты, Bluetooth- плеер.
Incoming/ outgoing calls, telephone contacts, Bluetooth playera.

Телефонные контакты основных органов района Ванч.
Telephone contacts the main bodies of the district Vanj.

Стойка регистрации работает круглосуточно, после телефонного контакта.
The reception is open 24h after telephone contact.

Входящие/ исходящие вызовы, телефонные контакты, Bluetooth- плеер.
Incoming/ outgoing calls, Phone contacts, Bluetooth playera Bluetooth playera.

SMS, телефонные контакты, Bluetooth- плеер a.
SMS, telephone contacts, Bluetooth playera.

поддерживать качественный телефонный контакт с клиентом;
support qualitative telephone contact to the client;

Выбор памяти- выбор памяти с телефонными контактами.
Select memory- Select memory with phone contacts.

По всем записям в базе данных осуществляется телефонный контакт.
Telephone contacts are made by all entries in the data base.

SMS, телефонные контакты, Bluetooth- плеер a.
SMS, Phone contacts, Bluetooth playera HFP(incoming calls), Bluetooth playera.

Для каждого телефонного контакта доступны следующие функции.
The following functions are available for each phone contact.

Она потеряла телефонный контакт с энтомологом, Бронзино.
She lost phone contact with the entomologist Bronzino.

Я всю ночь поддерживала с ними телефонный контакт….
I had telephone communication with them all night….

Если телефонные контакты импортируются из третьего устройства в систему Infotainment,
If telephone contacts from the third device are imported into Infotainment,