ТЕМАТИЧЕСКИЕ РАБОЧИЕ - перевод на Английском

• thematic working

Примеры использования Тематические рабочие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тематические рабочие группы доложили, что у каждой из них есть свой круг ведения
The thematic working groups reported that they each have their own terms of reference

Хотя тематические рабочие группы Совета содействовали в определенной мере практической реализации десяти принципов,
Although the Board's issue-related working groups have contributed, to some extent, to the operationalization of the ten principles, they remain weak

Такие существующие механизмы включают созданные в рамках общего плана развития Косово тематические рабочие группы в областях прав человека,
Such existing mechanisms included the thematic working groups of the Kosovo common development plan in the areas of human rights, gender, security

Мьянма сотрудничает с Организацией Объединенных Наций в области прав человека, предоставляя необходимую информацию, запрашиваемую органами Организации Объединенных Наций, такими, как Комиссия по правам человека, тематические рабочие группы, а также тематические докладчики.
Myanmar has cooperated with the United Nations in the area of human rights by providing necessary information requested by the UN bodies such as the Commission on Human Rights, the thematic working groups as well as thematic rapporteurs.

полагаясь на подход к управлению, основанный на результатах, Тематические рабочие группы и любые специализированные группы по мониторингу
relying on a Results-Based Management approach, the Thematic Working Groups and any specialized UNDAF monitoring

комитеты на местном уровне и тематические рабочие группы в тех местах,
the field-level committees and the thematic working groups, where they exist,

Формирование тематических рабочих групп для изучения конкретных проблем в связи с переходом на МСУГС;
Activation of thematic working groups on specific IPSAS implementation issues;

Деятельность Тематических рабочих групп СПЕКА со времени проведения.
Activities of the SPECA Thematic Working Groups since the twelfth session of the.

Большинство заседаний проводятся в тематических рабочих группах и закрыты для НПО;
The majority of the sessions are in cluster working groups and are closed to NGOs;

Тематическая рабочая группа по гендерному равенству и расширению прав
Regional Coordination Mechanism Thematic Working Group on Gender Equality

Каждую тематическую рабочую группу должна возглавлять одна или две страны- участницы СПЕКА.
Each Thematic Working Group is supposed to be chaired by one or two SPECA participating countries.

Межучрежденческая тематическая рабочая группа по расширению возможностей женщин и обеспечению равенства женщин и мужчин.
Interagency Thematic Working Group on Women's Empowerment& Gender Equality.

Недавно была создана тематическая рабочая группа по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия.
A thematic working group on the Millennium Development Goals was recently established.

Тематическим рабочим группам СПЕКА( ТРГ),
To the SPECA Thematic Working Groups(TWGs), UNECE

Отчеты тематических рабочих групп спека.
Of the speca thematic working groups.

Первоначальный доклад Тематической рабочей группы по теме<< Спорт и развитие детей и молодежиgt;gt;;
Benchmark report for the Sport and Child and Youth Development Thematic Working Group;

Отчеты Тематических рабочих групп СПЕКА с последующим обсуждением.
Progress reports of the SPECA Thematic Working Groups followed by a discussion.

Тематическая рабочая группа по системам кадастров ПГ
The thematic working group on GHG inventory

Тематическая рабочая группа по укреплению потенциала
The thematic working group on capacity-building

Совещания тематических рабочих групп.
Meetings of the thematic working groups.