ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ - перевод на Английском

• dark knight

Примеры использования Темный рыцарь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Темный рыцарь вновь наносит удар»
In Frank Miller's The Dark Knight Strikes Again,

выпущенные компанией Warner Bros., владельцем DC Comics, во время премьер фильмов Темный рыцарь и Хранители соответственно.
released by Warner Bros., the owner of DC Comics to coincide with the film premieres of The Dark Knight and Watchmen, releasing an adaptation of Batman: Mad Love and Watchmen: Motion Comics.

наряду с такими комиксами как« Темный Рыцарь возвращается»( The Dark Knight Returns)
along with Frank Miller's The Dark Knight Returns and Batman: Year One, the art is better than the writing," something Moore himself acknowledges.">

Бэтмен отмечает, что у его врагов есть договор, что они будут светить Бэт- Сигналом вверх-вниз когда он умрет и Темный рыцарь использует этот план, чтобы сплотить своих врагов, чтобы помочь ему остановить последнюю ярость Джокера,
Batman notes that his enemies have a pact that they will shine the Bat-Signal upside-down on the day he dies, with the Dark Knight using that plan to rally his other enemies to help him stop Joker's latest rampage,

Шелтон сыграл Темного рыцаря в Невероятных играх с 1994 по 1995 год.
Shelton played Dark Knight in Incredible Games from 1994 to 1995.

Внезапно Темного Рыцаря оглушают.
The Dark Knight Rises.

И очевидно Бэтмена: возвращение темного рыцаря.
And obviously The Dark Knight Returns.

Жаль, что нельзя написать работу по" Темному рыцарю.
Too bad I can't write my paper on the"Dark Knight Rises.

Выбирайте и настраивайте по своему вкусу персонажей трех классов- темных рыцарей, темных магов и эльфов.
Choose and customize from three different classes: Dark Knight, Dark Wizard, and Elf.

А теперь самозванец заключил союз с темным рыцарем, ему неподвластного.
And now the pretender is in league with a dark knight he can't control.

Все еще гордится тем, что засветился в массовке" Темного рыцаря.
He's still proud of a walk-on line he had in The Dark Knight.

Корто Мальтезе появляется в анимационной адаптации комикса« Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря».
Corto Maltese appears in the animated adaptation of the comic Batman: The Dark Knight Returns.

Для вдохновения Эльфману был дан комикс Возвращение темного рыцаря.
For inspiration, Elfman was given The Dark Knight Returns.

Другая загадка продолжает мучить Темного Рыцаря.
Another mystery begins troubling the Dark Knight.

Для вдохновения Китон прочитал комикс Возвращение Темного рыцаря.
Keaton studied The Dark Knight Returns for inspiration.

Результатом стал наем Фрэнка Миллера, писателя- художника, для создания« Возвращения Темного рыцаря».
Writer-artist Frank Miller was recruited to create The Dark Knight Returns.

он уступает опять лишь Темному Рыцарю.
he goes to find the Dark Knight.

Я собираюсь, изменить судьбу Темного Рыцаря.
I want the Dark Knight to reach his destiny.

Там были темные рыцари, когда я спас твоей матери жизнь.
There were black knights when I saved your mother's life.

Темные рыцари.
Black knights.