ТЕНДЕРЫ - перевод на Английском

• tenders
• bids
• tender
• tendering

Примеры использования Тендеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Публичная информация Тендеры 2016 год Переговорная процедура закупки 06. 20. 1- Газ природный,
Public Information Bids 2016 Negotiating purchase 06.20.1- Natural gas,

Учитывая, что летом этого года был проведены тендеры на 700 МВт и 1000 МВт YEKA проект,
Considering this summer 700 MW tender, 1000 MW YEKA project

Публичная информация Тендеры 2015 год Переговорная процедура закупки 06. 20. 1- газ природный,
Public Information Bids 2015 06.20.1- natural gas, liquefied

Публичная информация Тендеры 2015 год Запрос ценовых предложений 38. 11. 6- услуги предприятий по перевозке неопасных отходов услуги предприятий по перевозке неопасных отходов.
Public Information Bids 2015 Request for quotation 38.11.6- services businesses on hazardous waste transportation transportation services businesses on hazardous waste.

1930 годами« шотландские Артуры»№ Е763- Е772 получили новые тендеры в рамках обмена с паровозами Lord Nelson class и LSWR С15 class.
E763-E772 received new tenders between 1928 and 1930 in a series of tender exchanges with the Lord Nelson and LSWR S15 classes.

Тендеры по контрактам, которые финансируются средствами кредита НЕФКО, являются открытыми для фирм из любой страны.
Tendering for contracts that are to be financed with the proceeds of a loan from the NEFCO is open to firms from any country.

Публичная информация Тендеры 2015 год Запрос ценовых предложений 58. 19. 1- услуги по выдаче печатной продукции,
Public Information Bids 2015 Request for quotation 58.19.1- Services for issuance of printed products,

открытые международные тендеры для закупки услуг в соответствии с фидуциарными
open international tendering for the procurement of services in line with the fiduciary

Государственные закупки и тендеры на использование возобновляемых источников энергии также являются вариантами политики, которая проводится в
Public procurement and renewable energy tendering are also policy options used in a variety of countries to promote the utilization of new

Отныне отбор исполнителей производится через открытые тендеры с привлечением неправительственных организаций
We now select operators through open tendering by involving both NGOs

Тендеры организовали: АО« Казахстанская компания по управлению электрическими сетями»,
Tendering authorities: Kazakhstan Electricity Grid Operating Company JSC,

Организованные компанией IDS Borjomi International в конце 2012 года тендеры на медиа обслуживанием ТМ Borjomi в странах Балтии завершены, победителями признаны.
The tenders for media services for TM Borjomi in Baltic countries, organized by IDS Borjomi International in the end of 2012, is completed, the winners are.

Все тендеры будут проводиться через Интернет,
All auctions will be conducted over the Internet,

Сейчас тендеры проводятся в два этапа
Now the tenders are held in two stages

Эта организация проводит прозрачные и конкурентные тендеры, стимулирующие развитие местных малых и средних предприятий( МСП),
This organization has established the use of transparent and competitive tender procedures that has stimulated local IT small

Новые тендеры на обслуживание ночных рейсов с 2002 года будут проведены в 2001 году.
A new tendering procedure for these night services from 2002 will be carried out during 2001.

Проводятся тендеры, например, на 20 объектов,
For example, they organizetenders for 20 items

получившего субсидию самоуправления, так как KIK организовал для получателей субсидии все тендеры и отвечал за руководство программой.
local governments that have received funding, because EIC organized all the procurements for the beneficiaries and was responsible for leading the programme.

Работы по созданию инфраструктуры в Хар- Хома уже начались год назад, однако тендеры на строительные работы были приостановлены премьер-министром Нетаньяху по политическим соображениям.
Infrastructure work at Har Homa had already started the year before, but the tenders for construction were suspended for political reasons by Prime Minister Netanyahu.

в целях ознакомления пользователей, ПАО« ЛУКОЙЛ» не несет ответственности за тендеры, проводимые другими организациями.
PJSC LUKOIL shall not be liable for the tenders, arranged by other organizations.