Примеры использования Теорию относительности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
поэтому большинство историков науки считают, что Пуанкаре не смог создать специальную теорию относительности.
как уважаемый ученый, разработавший теорию относительности.
исключены теорией квантовой гравитации, которая объединяет общую теорию относительности с квантовой механикой,
be ruled out by a theory of quantum gravity which unites general relativity with quantum mechanics,Специальная теория относительности и четырехмерная формулировка электродинамики издана в 2008 р.
Special relativity and four dimensional formulation of electrodynamics, P.3.Я не утверждаю, что теория относительности вздор, вовсе нет.
Философская позиция в подразумеваемых в специальной теории относительности отвечает на этот вопрос однозначно.
The philosophical stance in implied in special relativity answers this question unequivocally.Теория относительности Эйнштейна и наука в целом;
Einstein's Theory of Relativity and science in general.Общая теория относительности( the 1915 теория)
General Relativity(la 1915 theory)Теория относительности это.
The Theory of Relativity is.Общая теория относительности( the 1915 теория)
General Relativity(the 1915 theory)Специальная теория относительности дает однозначный ответ на этот вопрос.
Special Relativity gives an unambiguous answer to this question.Егодн€, каждый знает о теории относительности, даже если и не понимает ее.
Now, everyone's heard Вы владеете теорией относительности?
You grasp the theory of relativity?общая теория относительности использует искривленное пространство- время.
general relativity uses curved spacetime.В своей общей теории относительности Эйнштейн предсказал, что гравитация замедляет время.
In his general theory of relativity, Einstein predicted that gravity slows time.Общая теория относительности указывает несколько источников кривизны пространства- времени в дополнение к массе.
General relativity identifies several sources of spacetime curvature in addition to mass.Ныне специальная теория относительности является основополагающим принципом физики.
Special relativity is now a core principle of physics.В схемном решении использованы уравнения теории относительности.
These schematics use equations like the theory of relativity.В специальной теории относительности масса- энергия тесно связана с импульсом.
In special relativity, mass-energy is closely connected to momentum.Специальная теория относительности имеет много экспериментально проверенных последствий, которые противоречат интуиции.
Special relativity has many counterintuitive and experimentally verified implications.
