Примеры использования Тепличные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
достаточно стабильного температурного режима создаются буквально тепличные условиях для блох разных видов.
a fairly stable temperature regime, literally greenhouse conditions are created for fleas of various species.садоводов), тепличные хозяйства, садовые центры,
Конструкция позволяет применять при выращивании растений тепличную формировку и соответственно тепличные сорта например помидоров
The design allows the use of Конструкция позволяет применять при выращивании растений тепличную формировку и соответственно тепличные сорта например помидоров
The design allows the use of в результате которых возникают тепличные газы, являющиеся причиной глобального потепления.
consumption processes that generate the greenhouse gases responsible for global warming.он используется при выращивании фруктов и овощей( включая тепличные овощи и табак),
it is used on fruit and vegetable crops(including greenhouse vegetables and tobacco),Таким образом, принятое В. Черномырдиным решение, обеспечивающее" тепличные" условия сепаратистам,
Компания Certhon завершила строительство первой теплицы SuprimAir для тепличного комплекса Le Jardin de Rabelais во французском городе Avoíne.
In Avoine Certhon completed the first SuprimAir greenhouse for"Le Jardin de Rabelais.Тепличный комплекс Аксу отгрузил первую партию собственной продукции для магазинов Павлодарской области.
The greenhouse complex of Aksu has supplied the own products for the shops of Pavlodar region.Но не тепличными плодами, в которых мало полезных веществ,
But not a hothouse fruits that are low in nutrients,Ведение в эксплуатацию тепличного гидропонного комбината состоялось в сентябре 2009 года.
Maintenance operation greenhouse hydroponic plant took place in September 2009.В тепличных израильских зарослях опытный агроном сразу заметит несуразицу.
In the hothouse of Israeli agronomist experienced bush immediately notice the absurdity.Применение солнечных панелей SanSolar позволяет осуществить рентабельное использование солнечной энергии в широкомасштабных тепличных проектах.
Также важной особенностью тепличных пленок UNIPLAST является высокий коэффициент пропускания света.
An equally important feature of UNIPLAST greenhouse films is their high light transmission.Тепличная или парниковая пленка- применяется для накрытия теплиц.
Hothouse or greenhouse film- used for covering greenhouses.Сбор тепличных овощей увеличился на 15%
The harvest of greenhouse vegetables increased by 15%Это был тепличный период, который длился от 65 до 55 миллионов лет назад.
This was a hothouse period that lasted from 65 to 55 million years ago.Овощной тепличный комплекс BRBAPK LLP- отличный пример высокотехнологичного проекта в Алматы, Казахстан.
Vegetable greenhouse BRBAPK LLP is a great example of such a high tech project in Almaty, Kazakhstan.Тепличную землянику собирают 2- 3 раза в неделю.
Hothouse strawberries harvested 2-3 times a week.Компания FoodVentures построила несколько тепличных комплексов в странах с развивающейся экономикой.
FoodVentures developed several greenhouse projects in emerging economies.
