Примеры использования Hothouse на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Likewise, there can be created a hothouse atmosphere which heals the aura, but hothouse conditions are the same everywhere and they are not suitable for evolution.
Так же точно может быть создана тепличная атмосфера, залечивающая ауру, но условия теплицы всюду одинаковы и не пригодны для эволюции.Popular as a hothouse plant by the 1700s, it was one of the earliest bamboo species introduced into Europe.
К началу XVIII века бамбук стал популярным тепличным растением в Европе, и бамбук обыкновенный был одним из первых видов бамбука, там появившихся 12.The last represents a transitional form to hothouse or greenhouse grades to which many versions,
Последний представляет собой переходную форму к тепличным или парниковым сортам,Realization of hothouse tape, polyethylene sacks,
Реализация тепличной пленки, полиэтиленовых мешков,You are meant to be human beings, not hothouse plants which through one-sided cultivation succumb to the first puff of wind!
Будьте людьми, а не тепличными растениями- развиваясь односторонне, они гибнут от первого порыва ветра!near Moscow highway in the hothouse street.
около Московского шоссе, на Тепличной улице.The government approved a hothouse development program as presented by the Armenian Crop Promotion Center CJSC on the site adjacent to Noragavit district.
Правительство Армении одобрило представленную ЗАО« Центр продвижения армянского урожая» инвестиционную программу по строительству и развитию теплиц на территории, прилегающей к кварталу Норагавит.the pavilion with the penguins and the hothouse with pink flamingos, where the birds sing without any fear.
By the time World War II in the park have been collected 1,050 species of plants and 1,000 taxa hothouse plants.
К началу Великой Отечественной войны в парке было собрано 1050 видов растений и около 1000 таксонов оранжерейных растений.participate in Armenia's hothouse development program.
участвовали в развитии тепличного хозяйства Республики Армения.has launched a horticulture development programme, hothouse development programme is in full swing.
запустилась программа развития садоводства, полным ходом идет программа развития тепличного хозяйства.there is some interest in creating such a hothouse.
есть заинтересованность в создании подобного тепличного хозяйства.For example, hothouse market-gardening based on Italian technologies can be successfully developed on the territory of New Moscow.
Скажем, натерриториях Новой Москвы можно успешно развивать тепличное хозяйство поитальянским технологиям.on an island with lonely palm trees grown in the hothouse conditions of the systemic institution.
have any dark corners where, as in a hothouse, terrorism, repression
the cactus and yucca collection, bamboos and subtropical plants, and in the hothouse by over 2,000 tropical plants.
южными растениями, а в оранжерее посетителей ждет неповторимое зрелище- более 2000 видов тропических растений.to this time the hothouse should be prepared to accept the plant,
Reconstruction of 110 kV substation 28"Hothouse" with replacement of 2x10 MVA transformers with 2x25 MVA will improve electricity supply in South-West district of Voronezh,
Реконструкция подстанции 110 кВ№ 28« Тепличная» с заменой трансформаторов 2х10 МВА на 2х25 МВА позволит улучшить электроснабжение Юго-Западного района Воронежа,Under the joint UNHCR project, the Children's Fund of North Ossetia has assisted migrants in 34 quick impact projects, such as a hothouse, a blacksmith shop,
По проекту с УВКБ ООН Детский фонд оказал помощь мигрантам в создании 34 проектов быстрой отдачи- таких, как теплица, кузница, швейный цех,Test of new hybrids since 2004is passed on the basis of a hothouse complex in educational-experimental farmof Ural SAU in soil greenhouses and since 2016 at
Испытание новых гибридов с 2004 г. проходит на базе тепличного комплекса вучебно- опытном хозяйстве ФГБОУ ВО Уральский ГАУ в грунтовых теплицах
