ТЕПЛООБМЕННИКЕ - перевод на Английском

• heat exchanger
• exchanger

Примеры использования Теплообменнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смешанная система- Пары груза сжимаются и конденсируются в теплообменнике груз/ хладагент и возвращаются в грузовые танки.
Combined system: the cargo vapours are compressed and condensed in a cargo/coolant heatexchanger and returned to the cargo tanks.

Чтобы максимизировать производительность передачи тепла в теплообменниках, перегородка в теплообменнике должна проектироваться таким образом, чтобы расстояние, которое должен пройти тепловой поток, было как можно меньше.
In order to maximise the functioning of the heat transfer of heat exchangers, the partition in the exchanger has been designed in such a way that the distance the heat flow has to bridge is as small as possible.

гигиенических норм. явное тепло рекуперируется в теплообменнике обратного получения тепла
latent heat is recovered in the heatrecovery exchanger and heat pump exchanger.

Охлаждение в основной теплообменник рефлюксная газом с середины в турбо расширитель, расширение низкой температуры газа как рефлюкс газ в основной теплообменник для охлаждения положительный ток каждого газа, расширение горячего воздуха в теплообменнике разогреть после холодного поля в бак буфера воздуха для завершения цикла охлаждения.
Cooled in the main heat exchanger by the reflux gas from the middle into the turbo-expander, the expansion of the low-temperature gas as the reflux gas in the main heat exchanger to cool the positive current of each gas, the expansion of hot air in the heat exchanger Is reheated after the cold box into the air buffer tank to complete a refrigeration cycle.

Теплообменник Количество 1 Материал трубы Сталь- дуплекс LDX 2101.
Heat exchanger Quantity 1 Tube material Duplex steel LDX 2101.

Каждый теплообменник оснащен одним перистальтическим насосом.
Each heat exchanger is equipped with one peristaltic pump.

J6 терморезистор теплообменника наружного блока замкнут/ разомкнут.
J6 outdoor heat exchanger thermistor short/open.

Встроенный теплообменник для подключения солнечных коллекторов;
Integrated heat exchanger for connecting solar collectors;

Бак со встроенным нижним теплообменником из черной стали для подключения солнечных коллекторов.
Tank with integrated lower heat exchanger of black steel for connecting solar collectors.

Рабочее давление теплообменника ВО, МПа кгс/ см².
Operating pressure of heat exchanger ВО, MPa kgs/cm².

Встроенный теплообменник для подключения солнечных коллекторов;
Integrated heat exchanger for connect solar collectors;

Теплообменники серии Monotube состоят из одной трубы, расположенной внутри кожуха.
The Monotube heat exchanger consists of a single tube mounted inside an outer shell.

Спиральные теплообменник- весьма универсальный продукт.
The spiral heat exchanger is a very versatile product.

Может включать теплообменник для бойлера/ системы обогрева дома и т. д.
Includes heat exchanger for boiler/ heating etc.

Теплообменники для других жидких теплоносителей информация предоставляется по запросу.
Heat exchanger for other liquid mediums upon request.

Теплообменники дымовые газы/ воздух для предварительного нагрева дутьевого воздуха так называемые LuVo.
Heat exchanger flue gas/ air for combustion air pre-heating so-called LuVo's.

Мониторинг теплообменников обнаружение утечек продукции в конденсат/ пар.
Heat exchanger monitoring product leak detection into condensate/steam.

Теплообменник E2 работает теперь как испаритель.
The E2 heat exchanger now works as an evaporator.

HE теплообменник факультативно, если используется EFC.
HE heat exchanger optional if EFC is used.

Конструкция( теплообменники) медная труба, алюминиевые ребра.
Design(heat exchanger) copper pipe with aluminium fins.