THE HEAT EXCHANGER - перевод на Русском

• теплообменник
• рекуператора
• теплообменника
• теплообменнике
• теплообменником
• рекуператором
• рекуператор

Примеры использования The heat exchanger на Английском языке и их переводы на Русский язык

The heat recovery equipment consists of two parts: the heat exchanger and the heat pump.
Установка для рециклирования тепловой энергии состоит из двух частей: теплообменника и теплового насоса.

Otherwise, if defrosting is interrupted several times, the heat exchanger will freeze up.
В противном случае, если размораживание несколько раз будет прервано, теплообменник замерзнет.

In the heating operation, water drips from the heat exchanger.
Во время работы в режиме нагрева вода капает с теплообменника.

it can be installed also after the heat exchanger.
устройство можно установить и после теплообменника.

Cleaning the heat exchanger, if necessary.
При необходимости- чистка теплообменника.

The allowable pressure level for the heat exchanger and associated piping may not be exceeded.
Допустимый уровень давления в теплообменниках и в системах трубопроводов не должен превышаться.

The absorber plate is to be secured to the heat exchanger by means of ultrasonic welding.
Пластина абсорбера крепиться к теплообменнику посредством ультразвуковой сварки.

The heat exchanger uses steam,
В качестве теплоносителя в теплообменнике может использоваться пар,

Avoid using detergent when cleaning the heat exchanger of the indoor unit.
Не пользуйтесь моющими средствами для очистки теплообменника внутреннего блока.

It is also important that no vibrations are transferred to the heat exchanger.
Важно также, чтобы на теплообменник не передавались никакие вибрации.

When emptying the heat exchanger, the water temperature must be below +60 C.
При сливе теплообменника, температура воды должна быть ниже+ 60 C.

The heat exchanger can be problematic.
Подогрев воздуха может быть проблематичен.

When cleaning the heat exchanger, make sure to remove the switch box
Приступая к чистке теплообменника, не забудьте снять электрический щиток

The heat exchanger of the outdoor unit can get blocked up due to dust, dirt, leaves, etc.
Теплообменник Теплообменник наружного блока может засориться пылью, грязью, листьями и др.

The fan may rotate to dry the heat exchanger depending on.
В зависимости от установки вентилятор может вращаться для осушения теплообменника.

For the efficient transmission of thermal energy, it's necessary to keep the heat exchanger clean.
Для эффективной передачи тепловой энергии необходимо следить за чистотой теплообменника.

The heat exchanger can be equipped with humidifying units to maintain the ideal humidity even while heating..
Теплообменник может поставляться в комплекте с увлажняющими модулями для того, чтобы поддерживать идеальную влажность даже во время работающей системы отопления.

The flange dimension of the heat exchanger chamber, bypass damper,
Размер фланца камеры рекуператора, заслонки байпаса,

Renew and refill the heat exchanger to the maximum level with a mixture of fresh water and anti-freezing agent.
Заполните теплообменник до максимального уровня, используя смесь пресной воды и антифриза.

To check the heat exchanger rotor fouling, it is necessary to perform regular monitoring of the heat exchanger rotor pressure loss.
Для контроля степени загрязнения ротора рекуператора необходимо регулярно контролировать потери напора на его роторе.