ТЕПЛООБМЕННИКОМ - перевод на Английском

• heat exchanger
• coil
• heat exchangers

Примеры использования Теплообменником на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для систем с теплообменником масса загрязняющих веществ( г/ испытание) должна определяться с помощью следующих уравнений.
For systems with heat exchanger, the mass of the pollutants(g/test) must be determined from the following equations.

В случае систем с теплообменником масса загрязняющих веществ определяется по следующей формуле.
For systems with heat exchanger, the mass of the pollutants shall be determined from the following equation.

могут дополнительно поставляться с закрытой циркуляцией рабочей жидкости, с теплообменником или с возможностью подачи свежей жидкости без теплообменника..
range of applications and design options, including closed circuits with heat exchangers or liquid make-up facilities without heat exchangers..

Он поставляется с нашим специальным теплообменником( именно это означает« ОН»!),
It comes with our special heat exchanger(that's what the“HE” means!)

Мощный полупроводниковый охладитель с одним газовым каналом и оптимированным теплообменником для критических условий эксплуатации при контроле выбросов.
Powerful Peltier cooler for one gas path with optimised heat exchangers for critical applications in emission monitoring.

Забор воздуха перед теплообменником земли должны иметь форму воронки сужающийся к вентиляционный канал.
Air intake before the ground heat exchanger should have a funnel shape tapering towards the ventilation duct.

Сегодня можно найти аккумуляционные баки с вмонтированным теплообменником, встроенным внутренним бойлером, с верхним теплообменником и др.
Today you can find accumulative tanks with integrated heat exchanger, integrated internal boiler, with upper heat exchanger and others.

2- х или 3- х рядным теплообменником.
3 row coils. Downloads.

Упразднение отдельных теплообменных агрегатов с воздушным охлаждением с заменой одним электрическим теплообменником на резервном питании;
Separate air-cooled chiller plants removed, to be replaced by one electric chiller on emergency power;

Данная конструкция применяется, когда находящаяся выше по технологической цепочке колонна снабжена внутренним теплообменником выходящего потока.
This design concept is adopted when the upstream converter is designed with an internal feed-effluent exchanger.

Это происходит из-за того, что воздух в помещении охлаждается теплообменником и превращается в туман в ходе размораживания.
This is because the air in the room is cooled by the heat exchanger and becomes mist during defrost operation.

Для этого используйте внутренний сервисный порт наружного агрегата между теплообменником и 4- ходовым клапаном.
To do so, use the internal service port of the outdoor unit between the heat exchanger and the 4‑way valve.

замерзание снега в пространстве между теплообменником и наружной пластиной может приводить к снижению коэффициента полезного действия.
the accumulation and freezing of snow in the space between the heat exchanger and external plate may lower operating efficiency.

электронным регулирующим клапаном, а другой- между теплообменником и четырехходовым клапаном.
the electronic expansion valve and another one between the heat exchanger and the 4-way valve.

выходящего в салон через испаритель контура хладагента, теплообменник, контролируется датчиком температуры потока воздуха между испарителем и теплообменником- G263.
dried air flowing out of the refrigerant circuit evaporator via the heat exchanger into the passenger compartment is measured by the evaporator out-flow temperature sender -G263 between the evaporator and the heat exchanger.

трубы или шланга между теплообменником и конденсатоотводчиком.
tubing or hose between the heat exchanger and condensate drain.

трубы или шланга между теплообменником и конденсатоотводчиком.
tubing or hose between the heat exchanger and condensate drain.

Все модели могут поставляться как с одним теплообменником( 2- х трубная система)
Every unit can be supplied with 1 coil(two pipe system)

9 размеров, 18 моделей с одним теплообменником и 27 моделей с двумя теплообменниками, с расходом воздуха
18 models with single coil and 27 models with double coil,

Охлажденный и высушенный воздух, вышедший из испарителя контура хладагента и прошедший затем в салон через теплообменник, контролируется датчиком температуры воздуха на выходе из испарителя- G263 между испарителем и теплообменником.
The cooled and dried air flowing out of the refrigerant circuit evaporator via the heat exchangers into the passenger compartment is measured by the evaporator out-flow temperature sender -G263 between the evaporator and the heat exchangers of the evaporator out-flow temperature sender -G263.