ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• therapeutic
• therapy
• treatment
• curative

Примеры использования Терапевтической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Способ изменить это- признать эти чувства в терапевтической форме.
The way to change that is to face those feelings in a therapeutic setting.

Брошюра с терапевтической информацией.
Brochure with detailed information on therapy.

Продолжительность инвазивной терапевтической манипуляции или операции зависит от их вида
The duration of invasive therapy manipulations and surgery depends on the type

Рентген- наведение через центральное отверстие в терапевтической головке в вертикальном направлении( антериорно- постериорном) обеспечивает четкую ориентацию терапевтической головки как в позиции над столом, так и в позиции под столом.
Fluoroscopic localization through the central opening of the therapy head in the vertical AP projection ensures clear orientation for both, over- and under-table position.

необходим правильный выбор терапевтической тактики, в частности нейропротективной
correct choice of treatment strategies, in particular neurotrophic

Минимальное изменение позиции и направления терапевтической головки обеспечивает оптимальную визуализацию
Minimal change of position and direction with the therapy head ensures optimal visualisation

просветительской, терапевтической и реабилитационной областях ради сокращения спроса на наркотические средства.
education, treatment and rehabilitation, in order to reduce demand for narcotic drugs.

Практико- ориентированная задача состоит в организации системы арт- терапевтической работы, направленной на преодоление комплексного влияния« экстремальной среды»,
Practically-oriented task was to organize the system of art therapy work aimed at overcoming of complex influence of"extreme environment",

Представлены страницы истории первой терапевтической кафедры Саратовского университета,
The article represents the history of the first Department of Therapy at the University founded in September 1911

Выбор необходимого типа имплантата должен делаться на основании полученных данных и терапевтической цели, сформулированной пациентом.
The selection of the intended implant type must follow from the findings made and the therapy goal formulated by the patient.

В исключительных случаях наши терапевты могут попросить отойти на более удаленное от терапевтической платформы расстояние.
In certain cases the therapist may decide on them keeping a bigger distance from the therapy platform.

Приблизительно 40% лиц, перенесших насилие в семье, страдают от столь серьезных остаточных последствий, что, став взрослыми, они нуждаются в терапевтической помощи18.
Approximately 40 per cent of all survivors of domestic violence suffer after-effects serious enough to require therapy in adulthood.

Особое внимание уделяется возможности использования законов синергетики в арт- терапевтической практике, раскрытию содержания ключевых положений теории.
In the focus of the author's attention there is a possibility of using the laws of synergy in art therapy practice and eliciting the meanings of the key principles of the theory.

Хотя он не предлагает лечения, вы способны предотвратить проблемы с мокрой макулярной дегенерации, когда вы выберете для лазерной терапевтической сессии.
While it does not offer a cure, you are able to stave off problems with wet macular degeneration when you opt for a laser therapy session.

для всех пациентов это подразумевает применение терапевтической модели, обозначенной как Профилактика рецидивов.
it refers to the use of a therapy model known as"Relapse Prevention".

Выявлены типы проблем в семейных отношениях, гармонизация которых может эффективно осуществляться путем участия семей в занятиях совместным художественным творчеством, организованным в форме семейной арт- терапевтической студии.
Types of problems in family relationships which can be effectively harmonized by means of collective art activity of family members organized in the form of family art therapy studio are identified.

В 2010 году образовалась кафедра терапевтической и ортопедической стоматологии под руководством доцента Г. Б.
In 2010 the department of a therapeutic and orthopedic odontology under the leadership of associate professor G.B.

В настоящее время руководителем кафедры терапевтической и ортопедической стоматологии является к. м. н.,
Now the principal of department of a therapeutic and orthopedic odontology is candidate of medical sciences,

В Костанайской области мобильные бригады специалистов терапевтической, кардиологической и онкологической службы с 19 по 25 июля выедут в Костанайский,
In Kostanay oblast mobile teams of specialists of therapeutic, cardiology and Oncology services since 19 to July 25,

Уровень обеспеченности терапевтической и профилактической медицинской помощью значительно отставал от норм общественного здравоохранения
The standard in the provision of curative and preventive health care remained well below public health norms,