ТЕРАПЕВТОВ - перевод на Английском

• therapists
• physicians
• general practitioners
• internists
• therapist

Примеры использования Терапевтов на Русском языке и их переводы на Английский язык

специалистов и терапевтов, предоставляющих услуги в рамках сети учреждений по лечению и уходу;
specialists and physicians who offer services within the health-care and treatment network.

акушеров, терапевтов или научно-технических сотрудников из ЕС.
midwifes, therapists or scientific and technical staff from the EU.

С привлечением наших коллег генетиков, терапевтов, нефрологов, эндокринологов,
With the involvement of our colleagues, geneticists, internists, nephrologists, endocrinologists,

Программным обеспечением этой компании пользуются более 275 000 терапевтов из общего числа в 900 000 подписчиков по всему миру.
The company's software has more than 275,000 subscribers among physicians in America and over 900,000 worldwide.

перфузиологов, терапевтов, медицинских сестер,
perfusionists, general practitioners, nurses of cardiology,

сопутствующих товаров, терапевтов, расписаний и интервалов времени для бронирования.
products, therapists, schedules and time slots for reservations.

В 2006 финансовом году профессиональную подготовку в области профилактики насилия в семье прошли 500 терапевтов и акушерок, что составляет рост на 8 процентов по сравнению с 2005 финансовым годом.
In the 2006 financial year 500 general practitioners and midwives were trained in family violence intervention, an 8 per cent increase from the 2005 financial year.

В 2004 году в стране насчитывалось 79 терапевтов, 1 795 медсестер/ акушерок
In 2004, there were 79 physicians, 1,795 nurses/midwifes

ВОП, терапевтов, студентов и резидентов.
GPs, therapists, students and residents.

До 2005 года в лечении ВИЧ- инфицированных участвовало больше терапевтов, но теперь некоторые из них уволились.
Up to 2005, more internists were involved in providing HIV care, but several have now retired.

Фонд руководил работой медицинских бригад хирургов, терапевтов, хирургов- ортопедов
The organization managed medical teams of surgeons, physicians, orthopaedic surgeons

больниц, как это описано выше, однако идентификационные номера пациентов и терапевтов зашифровываются до предоставления доступа к регистрам.
the civil registration numbers and the general practitioners identification numbers are encrypted before the registers are made accessible.

Тем не менее, в Таджикистане в настоящее время отсутствует профессиональная подготовка для терапевтов, ортопедов и протезистов.
However in Tajikistan there is currently no training for therapists, orthotists or prosthetists in the country.

В целом по стране 1366 терапевтов, психологов, социальных
A total of 1,366 physicians, psychologists, social workers

к примеру, терапевтов, медицинских сестер
for example, general practitioners, nurses or medical secretaries,

профессиональных интересов врачей- Су Джок терапевтов и их пациентов;
professional interests of physicians- Su Jok therapists and their patients;

По состоянию на 2011 год обучение прошли 869 терапевтов и 1236 технических специалистов из всех провинций;
As of 2011, 869 physicians and 1,236 technicians from all governorates received training.

Этот курс предназначен для медработников первичного звена. Ожидается, что в нем будут участвовать 20 терапевтов и медсестер из районных поликлиник Санкт-Петербурга.
This workshop for district-based primary care providers is to be conducted for 20 general practitioners and nurses from district polyclinics of St. Petersburg.

для многих экзистенциальных терапевтов попытка закрепить определение экзистенциальной терапии кажется противоречивой.
to many existential therapists, the attempt to define it seems contradictory to its very nature.

Общинная программа сохранения психического здоровья в Газе располагает лишь 40 специалистами по вопросам психического здоровья, включая терапевтов, сотрудников, занимающихся проведением социологических исследований, медсестер и психологов.
The Gaza Community Mental Health Programme has only about 40 members of staff specialized in mental health, including physicians, social researchers, nurses, as well as psychologists.